1
00:00:01,147 --> 00:00:02,481
- ഇല്ല, ഞാൻ പോകില്ല!

2
00:00:02,815 --> 00:00:04,358
- നീ അല്ല.

3
00:00:04,692 --> 00:00:05,735
ഇപ്പോൾ പാക്കിംഗ് എടുക്കുക.

4
00:00:08,070 --> 00:00:12,742
("മാർവിൻ എഴുതിയ ചെറി പൈ
ആൻഡ് ജോണി" നാടകങ്ങൾ)

5
00:00:15,244 --> 00:00:16,579
- ഇത് എന്നോട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

6
00:00:16,912 --> 00:00:19,123
എനിക്ക് മുഴുവൻ കിട്ടി
വേനൽക്കാലത്ത് എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു.

7
00:00:19,457 --> 00:00:20,207
- അത് ശരിയാണ്, ജെന്നിഫർ.

8
00:00:20,541 --> 00:00:24,045
അതിനെ മൂന്ന് എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ക്വിം ക്യാമ്പിൽ മാസങ്ങൾ.

9
00:00:24,378 --> 00:00:25,254
ജെ ഓ ഓ

10
00:00:25,588 --> 00:00:27,173
ജെ' ചെറി, ഡാ ഡാ ഡാ

11
00:00:27,506 --> 00:00:30,926
ജെ' ചെറി പൈ, ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ

12
00:00:31,260 --> 00:00:33,054
ജെ' ചെറി, ഡാ ഡാ ഡാ

13
00:00:33,387 --> 00:00:36,432
ജെ' ചെറി പൈ, ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ

14
00:00:36,766 --> 00:00:38,476
ജെ' ചെറി, ഡാ ഡാ ഡാ

15
00:00:38,809 --> 00:00:41,062
ജെ ചെറി പൈ

16
00:00:41,395 --> 00:00:45,066
ഓ, വളരെ നല്ലത്, ഡാ ഡാ

17
00:00:45,399 --> 00:00:47,818
ജെ ലാ ലാ ലാ, ഓ

18
00:00:48,152 --> 00:00:49,862
ജെ ഷുഗർ, ഡാ ഡാ ഡാ

19
00:00:50,196 --> 00:00:53,115
ജെ' ഷുഗർ പ്ലം, ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ

20
00:00:53,449 --> 00:00:55,326
ജെ ഷുഗർ, ഡാ ഡാ ഡാ

21
00:00:55,659 --> 00:00:58,954
ജെ' ഷുഗർ പ്ലം, ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ

22
00:00:59,288 --> 00:01:00,915
ജെ ഷുഗർ, ഡാ ഡാ ഡാ

23
00:01:01,248 --> 00:01:02,666
ജെ' ഷുഗർ പ്ലം, ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ

24
00:01:03,000 --> 00:01:07,755
അവർ വരുമ്പോൾ ജെ സ്വീറ്റ്,
നാ ന ന ന ന

25
00:01:10,716 --> 00:01:13,052
ജെ ലിറ്റിൽ ജാക്ക് ഹോർണർ

26
00:01:13,385 --> 00:01:15,888
ജെ സാറ്റ് മൂലയിൽ ഇരുന്നു

27
00:01:16,222 --> 00:01:20,976
ജെ' ചെറി ചെറി മാത്രം കഴിക്കുന്നു
പൈ, ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ ഡാ

28
00:01:21,977 --> 00:01:24,021
ജെ' ഞാൻ ഒരു തള്ളവിരൽ വെച്ചില്ല

29
00:01:24,355 --> 00:01:27,191
ജെ' ഞാൻ ഒരു പ്ലം പുറത്തെടുത്തില്ല

30
00:01:27,525 --> 00:01:30,820
ജെ' ഞാൻ അത്ര വലിയവനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ, ഹാവൂ-ഓ, ഹാവൂ-ഓ

31
00:01:31,153 --> 00:01:32,154
- ഹായ്, ഗ്രെഗ്.

32
00:01:32,488 --> 00:01:34,782
- ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
ഒരു വലിയ ഭാരം വഹിച്ചു, തേൻ.

33
00:01:35,116 --> 00:01:37,159
- ടാമി, സൂസി, ചെയ്യും
നിങ്ങൾ പിന്മാറണോ?

34
00:01:37,493 --> 00:01:38,160
- ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

35
00:01:38,494 --> 00:01:39,578
സ്ത്രീകളേ, വരൂ
മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു

36
00:01:39,912 --> 00:01:41,205
നിങ്ങളുടെ സമയം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ, സ്ക്രാം.

37
00:01:43,290 --> 00:01:46,460
- എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ
പിന്നീട്, നിങ്ങൾ ഹുങ്ക്.

38
00:01:51,173 --> 00:01:53,134
- ആ പെൺകുട്ടികൾ
എന്നെ പുറത്താക്കും.

39
00:01:53,467 --> 00:01:55,594
- പറയൂ, ഗ്രെഗ്, നിങ്ങൾ സംഭവിച്ചോ?
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ കാർലയെ കാണാൻ?

40
00:01:55,928 --> 00:01:57,096
ദിവസം മുഴുവൻ അവളെ കാണാനില്ല.

41
00:01:57,429 --> 00:02:00,099
ഓൾഗ യുദ്ധപാതയിലാണ്,
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം.

42
00:02:00,432 --> 00:02:01,433
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

43
00:02:01,767 --> 00:02:03,686
- എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടാകും
എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും,

44
00:02:04,019 --> 00:02:06,188
എങ്ങനെ എനിക്ക് അതിലൊന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു
പെൺകുട്ടികൾ രണ്ടുതവണ വിമാനത്താവളത്തിൽ.

45
00:02:06,522 --> 00:02:07,857
- രണ്ടുതവണ?

46
00:02:08,190 --> 00:02:12,945
- അതെ, ആദ്യമായി ഞാൻ
കാർഗോ ഹോൾഡിൽ അവളെ കണ്ടെത്തി

47
00:02:13,904 --> 00:02:15,531
പരിചാരകരിൽ മൂന്ന് പേരുമായി.

48
00:02:15,865 --> 00:02:17,700
- ഓ, അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും
ഇവിടെ യഥാർത്ഥ കിണറ്റിൽ.

49
00:02:18,033 --> 00:02:20,077
- (ചിരിക്കുന്നു) പക്ഷേ അത്
മൊത്തം നഷ്ടമായിരുന്നില്ല.

50
00:02:21,328 --> 00:02:23,164
എനിക്ക് തൂങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു
അവയിലൊന്നിലേക്ക്.

51
00:02:25,457 --> 00:02:28,669
ഏഞ്ചല, ഇത് നമ്മുടെ മറ്റേയാളാണ്
ക്യാമ്പ് കൗൺസിലർ, മാർസി.

52
00:02:29,003 --> 00:02:31,088
- ഹായ്, ഏഞ്ചല.
- ഹായ്.

53
00:02:31,422 --> 00:02:32,464
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പെൺകുട്ടികളെ പിന്നീട് കാണാം.

54
00:02:32,798 --> 00:02:34,884
- ശരി ഗ്രെഗ്, നന്ദി

55
00:02:35,217 --> 00:02:37,344
- ഓ മാർസി, സൂക്ഷിക്കുക.

56
00:02:37,678 --> 00:02:41,265
ഞാൻ J.D യുടെ പിക്കപ്പ് ട്രക്ക് കണ്ടു
ക്യാമ്പിന് പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തു

57
00:02:41,599 --> 00:02:44,602
അത് മൃഗത്തിൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ബൈക്ക്.

58
00:02:44,935 --> 00:02:45,936
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

59
00:02:46,270 --> 00:02:47,521
- ശരി, ഞാൻ നോക്കാം
പുറത്ത്, വളരെ നന്ദി.

60
00:02:49,356 --> 00:02:51,817
ഏഞ്ചല, നീ കാണുന്നുണ്ടോ?
താഴെ രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ?

61
00:02:52,151 --> 00:02:53,277
- അതെ.
- അതാണ് വെറോണിക്കയും ടാമിയും,

62
00:02:53,611 --> 00:02:54,320
പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

63
00:02:54,653 --> 00:02:55,946
അവർക്ക് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണോ?

64
00:02:56,280 --> 00:02:57,156
ഞാൻ പിടിക്കാം
നിങ്ങൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്.

65
00:02:57,489 --> 00:02:58,282
- ശരി.
- നന്ദി.

66
00:02:58,616 --> 00:02:59,366
- നന്ദി, മാർസി.

67
00:03:10,878 --> 00:03:12,463
- ഹലോ അനിമൽ, ജെ.ഡി എവിടെയാണ്?

68
00:03:12,796 --> 00:03:13,547
- അകത്ത്.

69
00:03:13,881 --> 00:03:15,049
- നന്ദി.

70
00:03:15,382 --> 00:03:16,425
- പറയൂ, കാർല?

71
00:03:16,759 --> 00:03:18,344
(മൃഗങ്ങളുടെ തുപ്പൽ)

72
00:03:18,677 --> 00:03:20,679
എങ്ങനെ ഒരു ചൂടൻ ലുക്ക് വരുന്നു
നീ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുപോലെ കുഞ്ഞേ

73
00:03:21,013 --> 00:03:22,389
അര പൈൻ്റിനു വേണ്ടി, അല്ലേ?

74
00:03:22,723 --> 00:03:24,642
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഒരു
എന്നെപ്പോലെ മുഴുവൻ ഗാലനും.

75
00:03:24,975 --> 00:03:26,185
- സ്വപ്നം കാണുക, മൃഗം.

76
00:03:32,858 --> 00:03:34,777
(വാതിൽ തട്ടി)

77
00:03:35,110 --> 00:03:36,278
ജെ.ഡി?

78
00:03:36,612 --> 00:03:37,404
- ഇവിടെത്തന്നെ, കുഞ്ഞേ.

79
00:03:41,450 --> 00:03:42,660
- പിന്തിരിയുക, കൗബോയ്.

80
00:03:42,993 --> 00:03:44,203
- വരൂ കുഞ്ഞേ,
വിഡ്ഢിത്തം ഉപേക്ഷിക്കുക.

81
00:03:44,536 --> 00:03:45,412
- വിഡ്ഢിത്തം ഉപേക്ഷിക്കണോ?

82
00:03:45,746 --> 00:03:47,122
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട് കുസൃതിയുണ്ട്
പന്തുകൾ എന്നോട് അത് പറയുന്നു,

83
00:03:47,456 --> 00:03:49,166
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.

84
00:03:49,500 --> 00:03:51,335
ഞാൻ രോഗിയും ക്ഷീണിതനുമാണ്
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു

85
00:03:51,669 --> 00:03:53,128
ഈ ക്യാമ്പിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും ഒപ്പം.

86
00:03:53,462 --> 00:03:55,256
- ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനാണ്
അവരോട് ഗൗരവമുള്ളതല്ല.

87
00:03:55,589 --> 00:03:56,590
നിങ്ങൾ ഒരേയൊരു കുഞ്ഞാണ്.

88
00:03:57,883 --> 00:03:59,927
- അത് അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക, ബസ്റ്റർ.

89
00:04:00,261 --> 00:04:01,929
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, തുടരുക
മറ്റ് പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് നരകം അകലെ

90
00:04:02,263 --> 00:04:05,266
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ക്യാബിനിൽ
വെറോണിക്ക എന്ന കുണ്ണ.

91
00:04:05,599 --> 00:04:06,350
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

92
00:04:06,684 --> 00:04:08,269
ഞാനും വെറോണിക്കയും?

93
00:04:08,602 --> 00:04:10,271
- അത് അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക, സുഹൃത്തേ.

94
00:04:10,604 --> 00:04:11,605
- ഹേയ്, നോക്കൂ പെണ്ണേ,
എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകരുത്

95
00:04:11,939 --> 00:04:14,149
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു
എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ ഞാൻ പരുക്കനാകും.

96
00:04:14,483 --> 00:04:15,401
- വരൂ, വലിയ മനുഷ്യാ.

97
00:04:15,734 --> 00:04:16,902
എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നോക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, വരൂ.

98
00:04:17,236 --> 00:04:18,362
- ശരി, ശരി.

99
00:04:19,571 --> 00:04:20,447
- അയ്യോ! ബിച്ച്.

100
00:04:20,781 --> 00:04:22,658
- ഓ, ശരിക്കും കഠിനമാണ്
പയ്യൻ, ശരിക്കും കടുപ്പമേറിയ.

101
00:04:22,992 --> 00:04:23,784
- എന്നെ തള്ളരുത്, കുഞ്ഞേ.

102
00:04:24,118 --> 00:04:25,035
എത്ര കഠിനമാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
- ഓ, വരൂ.

103
00:04:25,369 --> 00:04:26,328
- എങ്ങനെയെന്ന് കാണണം
എനിക്ക് നേടാനാകുമോ, കുഞ്ഞേ?

104
00:04:26,662 --> 00:04:27,371
- അതെ, എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന കഠിനമാണ്.

105
00:04:27,705 --> 00:04:28,706
- എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
എനിക്ക് നേടാനായത് കഠിനമാണ്.

106
00:04:29,039 --> 00:04:29,873
വരൂ, കുഞ്ഞേ! ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം
നീ എനിക്ക് എത്ര കഠിനനാകും.

107
00:04:30,207 --> 00:04:33,252
(കാർള നിലവിളിക്കുന്നു)
- വരൂ!

108
00:04:35,796 --> 00:04:40,009
- അതെ, നിങ്ങൾ കഠിനനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കൂടെ പെണ്ണേ, വാ അത് കുടിക്കൂ.

109
00:04:40,342 --> 00:04:41,885
വരൂ കുഞ്ഞേ, അത് കുടിക്കൂ.

110
00:04:43,470 --> 00:04:46,974
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, പറയൂ
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കുഞ്ഞേ.

111
00:04:48,600 --> 00:04:49,768
നിങ്ങൾക്ക് എറിയണം
ചുറ്റുമുള്ള വാക്കുകൾ, കുഞ്ഞേ?

112
00:04:50,102 --> 00:04:53,522
വരൂ, നുകൂ.

113
00:04:53,856 --> 00:04:54,398
എൻ്റെ പന്തുകൾ നക്കുക.

114
00:04:55,482 --> 00:04:57,109
അവരെ ഈ വഴി നക്കുക.

115
00:04:57,443 --> 00:05:00,029
അവരെ നക്കുക, കുഞ്ഞേ,
അവയെല്ലാം നനയ്ക്കുക.

116
00:05:01,071 --> 00:05:02,323
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

117
00:05:02,656 --> 00:05:04,199
അതെ, അതെ, അതെ കുഞ്ഞേ.

118
00:05:06,410 --> 00:05:07,411
- ഹും.

119
00:05:07,745 --> 00:05:10,289
- കുഞ്ഞിനെ മുലകുടിക്കുക, കുഞ്ഞിനെ കുടിക്കുക.

120
00:05:10,622 --> 00:05:14,043
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കുന്നു
കഠിനമായ കുഞ്ഞേ, വരൂ.

121
00:05:14,376 --> 00:05:15,878
(ജെ.ഡി കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു)

122
00:05:16,211 --> 00:05:16,754
കുഞ്ഞേ.

123
00:05:18,339 --> 00:05:21,633
എൻ്റെ പന്തുകൾ മുകളിലേക്ക് തള്ളുക,
അവരെ മുകളിലേക്ക് തള്ളുക, അത് ശരിയാണ്.

124
00:05:27,348 --> 00:05:29,224
ആ തല നക്കുക, നക്കുക.

125
00:05:29,558 --> 00:05:31,477
ചുറ്റും നക്കുക,
കുഞ്ഞിനെ നനയ്ക്കുക.

126
00:05:31,810 --> 00:05:32,686
എനിക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണ നനയണം.

127
00:05:34,396 --> 00:05:36,398
വരൂ കുഞ്ഞിനെ തണുപ്പിക്കൂ,
തണുപ്പിക്കുക, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്.

128
00:05:36,732 --> 00:05:37,274
വാ അത് കുടിക്കൂ.

129
00:05:38,233 --> 00:05:39,026
അത് ശരിയാണ്.

130
00:05:39,360 --> 00:05:39,902
അതെ, ഓ,

131
00:05:41,487 --> 00:05:42,488
അതെ കുഞ്ഞേ,

132
00:05:42,821 --> 00:05:45,282
എനിക്ക് ശല്യം ചെയ്യണം
കുഞ്ഞേ.

133
00:05:45,616 --> 00:05:46,492
നിന്നെ ചതിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

134
00:05:46,825 --> 00:05:49,286
ഓ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പോകുന്നു
നിൻ്റെ പൂഴി നീട്ടുക.

135
00:05:49,620 --> 00:05:50,788
ഓ, അതെ.

136
00:05:51,121 --> 00:05:52,164
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ, കുഞ്ഞേ?

137
00:05:52,498 --> 00:05:53,248
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

138
00:05:53,582 --> 00:05:54,124
- ഹും.

139
00:06:01,965 --> 00:06:02,925
അയ്യോ ജെ ഡി പോ.

140
00:06:04,093 --> 00:06:05,969
ഓ കുഞ്ഞേ.
- ആ പെണ്ണിനെ പോലെ?

141
00:06:06,303 --> 00:06:11,058
- ഓ, അതെ, ഓ, അതെ (വിലാപങ്ങൾ)

142
00:06:13,477 --> 00:06:14,186
- അതെങ്ങനെ, കുഞ്ഞേ?

143
00:06:14,520 --> 00:06:16,355
- എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ ജെഡി ചെയ്യുന്നു.

144
00:06:17,272 --> 00:06:19,650
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

145
00:06:22,694 --> 00:06:23,862
ഓ, തരൂ, കുഞ്ഞേ.

146
00:06:24,196 --> 00:06:25,739
- വെറോണിക്ക നൽകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെപ്പോലെ തല നല്ല കുഞ്ഞേ?

147
00:06:26,073 --> 00:06:28,158
- തന്തയില്ലാത്തവൻ.
- നോക്കൂ പെണ്ണേ.

148
00:06:29,993 --> 00:06:32,496
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

149
00:06:35,207 --> 00:06:36,375
- ആഹാ നാശം!

150
00:06:36,708 --> 00:06:37,668
ഓ, ഡാനിയേൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

151
00:06:38,001 --> 00:06:39,378
- ഷിറ്റ് ഫക്ക്
നിൻറെ പുറത്ത്,

152
00:06:39,711 --> 00:06:40,462
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ചതിക്കും

153
00:06:40,796 --> 00:06:43,382
- അതെ, സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക
നീ വലിയ, കടുപ്പമുള്ള കുട്ടി.

154
00:06:43,715 --> 00:06:45,509
- ഷട്ട് അപ്പ് ബിച്ച്
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

155
00:06:45,843 --> 00:06:46,510
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

156
00:06:46,844 --> 00:06:50,556
പെണ്ണിനെ മനസ്സിലായോ?
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

157
00:06:52,015 --> 00:06:53,642
നിശ്ചലമായി ഇരിക്കൂ, പെണ്ണേ.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

158
00:06:53,976 --> 00:06:56,270
വെറുതെ ഇരിക്കൂ,
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

159
00:06:56,603 --> 00:06:58,439
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ തെണ്ടി?
- (ഞരങ്ങുന്നു) അതെ ജെ ഡി, അതെ.

160
00:06:58,772 --> 00:06:59,606
- നീ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ കുണ്ണയെ കടിക്കും

161
00:06:59,940 --> 00:07:00,566
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കും,

162
00:07:00,899 --> 00:07:04,695
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
- അതെ (വിലാപങ്ങൾ)

163
00:07:05,028 --> 00:07:06,780
ഓ, അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾ പരുക്കൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

164
00:07:07,114 --> 00:07:09,741
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

165
00:07:10,075 --> 00:07:12,494
- നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണ് പെണ്ണേ
(അടി) നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

166
00:07:12,828 --> 00:07:15,497
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? (കാർള വിലപിക്കുന്നു)

167
00:07:15,831 --> 00:07:17,166
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ കുഞ്ഞേ?

168
00:07:17,499 --> 00:07:18,292
- ഓ.

169
00:07:18,625 --> 00:07:21,753
- അതെ കുഞ്ഞേ.

170
00:07:22,087 --> 00:07:24,590
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

171
00:07:25,757 --> 00:07:26,425
കുഞ്ഞിന്മേൽ,

172
00:07:27,384 --> 00:07:28,552
നരകം അതെ.

173
00:07:28,886 --> 00:07:29,636
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

174
00:07:32,431 --> 00:07:34,475
(ജെ-ഡി മുറുമുറുക്കുന്നു)

175
00:07:34,808 --> 00:07:37,186
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും.

176
00:07:37,519 --> 00:07:39,646
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

177
00:07:41,899 --> 00:07:42,483
അതെ കുഞ്ഞേ.

178
00:07:42,816 --> 00:07:43,817
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

179
00:07:44,151 --> 00:07:46,153
വരൂ കുഞ്ഞേ
- ഓ, അതെ.

180
00:07:46,487 --> 00:07:48,447
- അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കുതിരയാണ്.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

181
00:07:48,780 --> 00:07:49,615
വരൂ കുഞ്ഞേ.

182
00:07:51,200 --> 00:07:53,118
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ സവാരി ചെയ്യട്ടെ, കുഞ്ഞേ.

183
00:07:53,452 --> 00:07:54,870
വരൂ, വരൂ.

184
00:07:55,204 --> 00:07:57,122
- ഓ, അതെ!
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയുക.

185
00:07:57,456 --> 00:07:58,499
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)
പറയൂ പെണ്ണേ.

186
00:07:58,832 --> 00:08:00,792
- ഓ, ജെഡി പോകൂ.
- ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും, കുഞ്ഞേ.

187
00:08:01,126 --> 00:08:01,585
(ജെ.ഡി വിലപിക്കുന്നു)

188
00:08:01,919 --> 00:08:03,212
- ലവ് യു ബാസ്റ്റാർഡ്,

189
00:08:03,545 --> 00:08:04,338
നമുക്ക് നോക്കാം, എത്ര നല്ലതാണെന്ന്.
- ഓ കുഞ്ഞേ നീ എൻ്റെ കുണ്ണയെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

190
00:08:04,671 --> 00:08:06,381
സമ്മതിക്കൂ കുഞ്ഞേ.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

191
00:08:06,715 --> 00:08:07,841
നിനക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണയെ ഇഷ്ടമാണ്.

192
00:08:08,175 --> 00:08:10,135
പറയൂ, നിനക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണയെ ഇഷ്ടമാണ്.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

193
00:08:10,469 --> 00:08:11,428
- എൻ്റെ കുണ്ണ,

194
00:08:11,762 --> 00:08:12,554
നിനക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയുക.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

195
00:08:12,888 --> 00:08:14,473
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
- അത് ശരിയാണ്.

196
00:08:14,806 --> 00:08:16,433
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

197
00:08:16,767 --> 00:08:18,018
- ഓ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- അത് മതിയായതാണോ

198
00:08:18,352 --> 00:08:19,728
നിനക്ക് വേണ്ടി കുഞ്ഞേ?
- ഓ, അതെ.

199
00:08:20,062 --> 00:08:21,396
- അത് മതിയായതാണോ?
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

200
00:08:21,730 --> 00:08:23,440
ഇവിടെ വാ കുഞ്ഞേ, എന്നെ ചുംബിക്കൂ.

201
00:08:23,774 --> 00:08:26,026
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

202
00:08:33,075 --> 00:08:34,868
വരൂ കുഞ്ഞേ, നീ എ
പെൺകുട്ടി, നീ ദുർബലനാണ്!

203
00:08:35,202 --> 00:08:35,661
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

204
00:08:35,994 --> 00:08:37,120
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

205
00:08:37,454 --> 00:08:38,622
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

206
00:08:38,956 --> 00:08:40,207
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

207
00:08:40,541 --> 00:08:42,501
- ഓ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക, കുഞ്ഞേ (ഞരങ്ങുന്നു)

208
00:08:42,834 --> 00:08:43,961
- എന്നെ ഭോഗിക്കുക, കുഞ്ഞേ (ഞരങ്ങുന്നു)

209
00:08:44,294 --> 00:08:47,798
ഓ, കുഞ്ഞേ, നീ പോകുന്നു
എന്നെ സുഖിപ്പിക്കൂ കുഞ്ഞേ.

210
00:08:48,131 --> 00:08:49,591
നീ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുമോ?

211
00:08:49,925 --> 00:08:51,468
ഞാൻ അവിടെ എത്താം.

212
00:08:51,802 --> 00:08:54,054
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

213
00:08:56,473 --> 00:08:58,850
(സുഗമമായ സംഗീതം)

214
00:09:01,645 --> 00:09:03,939
ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും കുഞ്ഞേ (ഞരങ്ങുന്നു)

215
00:09:04,273 --> 00:09:05,023
പറയൂ കുഞ്ഞേ.

216
00:09:06,692 --> 00:09:07,985
അത് അനുഭവിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

217
00:09:08,318 --> 00:09:08,902
അനുഭവിക്കുക,
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

218
00:09:09,236 --> 00:09:09,653
- എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
- അത് അനുഭവിക്കൂ കുഞ്ഞേ.

219
00:09:11,947 --> 00:09:14,074
എന്നെ ഭോഗിക്കൂ കുഞ്ഞേ.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

220
00:09:14,408 --> 00:09:15,158
എന്നെ ഭോഗിക്കൂ കുഞ്ഞേ.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

221
00:09:15,492 --> 00:09:16,493
വരൂ, എന്നെ ചതിക്കൂ.

222
00:09:16,827 --> 00:09:18,912
എന്നെ ഭോഗിക്കുക, എന്നെ ഭോഗിക്കുക കുഞ്ഞേ.

223
00:09:19,246 --> 00:09:22,207
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

224
00:09:22,541 --> 00:09:25,711
എന്നെ ഭോഗിക്കൂ കുഞ്ഞേ.
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

225
00:09:26,044 --> 00:09:30,799
- ഓ ഗോഡ് അതെ, ഫക്ക്
ഞാൻ വളരെ നല്ലതാണ് (ഞരങ്ങുന്നു)

226
00:09:34,511 --> 00:09:35,929
- എന്നെ ചുംബിക്കുക, കുഞ്ഞേ.

227
00:09:36,263 --> 00:09:38,724
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

228
00:09:40,434 --> 00:09:41,560
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുക
ഇനി അസൂയപ്പെടൂ, കുഞ്ഞേ.

229
00:09:41,893 --> 00:09:44,187
(ജെ.ഡി ചിരിക്കുന്നു)

230
00:09:46,648 --> 00:09:47,941
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ, കുഞ്ഞേ?
- അതെ.

231
00:09:48,275 --> 00:09:49,943
- നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
- ഓ, അതെ.

232
00:09:50,277 --> 00:09:51,486
- നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ, കുഞ്ഞേ?
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

233
00:09:51,820 --> 00:09:52,738
നിനക്കിത് എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണ്, കുഞ്ഞേ?

234
00:09:53,071 --> 00:09:53,530
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

235
00:09:53,864 --> 00:09:54,573
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

236
00:09:54,906 --> 00:09:55,782
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം

237
00:09:56,116 --> 00:09:57,159
ഇത് നിന്നിൽ ഇട്ടാൽ കുഞ്ഞേ.
- ഇല്ല.

238
00:09:57,492 --> 00:09:58,702
- നിനക്ക് അത് വേണോ കുഞ്ഞേ?

239
00:09:59,036 --> 00:09:59,536
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

240
00:09:59,870 --> 00:10:02,205
- ഇല്ല, എന്നെ ചതിക്കുക.
- ശരി.

241
00:10:02,539 --> 00:10:04,333
- ബാസ്റ്റാർഡ്, എന്നെ ചതിക്കുക.
- ശരി, കുഞ്ഞേ.

242
00:10:04,666 --> 00:10:06,668
(കീർത്തടിക്കുന്നു)

243
00:10:08,754 --> 00:10:09,630
എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്, കുഞ്ഞേ.

244
00:10:09,963 --> 00:10:10,922
എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്.

245
00:10:11,256 --> 00:10:12,424
എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കരുത്, കുഞ്ഞേ.

246
00:10:12,758 --> 00:10:15,010
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

247
00:10:18,889 --> 00:10:20,098
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തണോ?
- അതെ,

248
00:10:20,432 --> 00:10:21,016
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

249
00:10:21,350 --> 00:10:22,267
- എത്ര മോശമായി ഞാൻ കംപ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

250
00:10:22,601 --> 00:10:23,644
- നിങ്ങൾ കംപ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- എത്ര മോശം, കുഞ്ഞേ?

251
00:10:23,977 --> 00:10:25,479
- ശരിക്കും മോശം.

252
00:10:25,812 --> 00:10:27,689
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

253
00:10:28,023 --> 00:10:30,609
- ഓ മനുഷ്യാ, ഞാൻ പോകുന്നു
കുഞ്ഞേ.

254
00:10:30,942 --> 00:10:31,902
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും.

255
00:10:32,235 --> 00:10:33,570
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

256
00:10:33,904 --> 00:10:35,030
നിങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്, കുഞ്ഞേ.

257
00:10:35,364 --> 00:10:37,532
നിങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

258
00:10:37,866 --> 00:10:39,326
ഓ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ സുഖമായി പോകുന്നു.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

259
00:10:39,660 --> 00:10:44,373
ഓ മനുഷ്യാ, ഓ, അതെ.
(കാർള വിലപിക്കുന്നു)

260
00:10:45,040 --> 00:10:47,042
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

261
00:10:51,797 --> 00:10:52,881
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, അത് വെട്ടിക്കളയൂ.

262
00:10:54,299 --> 00:10:55,550
- വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക, മൃഗം.

263
00:10:56,635 --> 00:10:58,595
- ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

264
00:10:58,929 --> 00:10:59,680
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

265
00:11:00,013 --> 00:11:01,306
- ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു
ഷെഡ്, മൃഗം.

266
00:11:01,640 --> 00:11:03,225
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

267
00:11:03,558 --> 00:11:04,643
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

268
00:11:04,976 --> 00:11:06,645
നിനക്ക് വേണ്ട
അവിടെ ചെല്ലൂ പെണ്ണേ.

269
00:11:06,978 --> 00:11:10,440
- നോക്കൂ മൃഗം, ഞാൻ ഇല്ല
ഗെയിമുകൾ കളിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥ.

270
00:11:10,774 --> 00:11:12,609
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ.

271
00:11:14,820 --> 00:11:15,737
- ഓ, ഹലോ മാർസി.

272
00:11:16,905 --> 00:11:17,989
എന്താ പ്രശ്നം.

273
00:11:18,323 --> 00:11:19,908
- ജെ.ഡി, നിങ്ങൾ കാർലയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

274
00:11:20,242 --> 00:11:21,493
- അതെ, അവൾ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

275
00:11:25,872 --> 00:11:27,791
- ഹായ് മാർസി, എന്നെ തിരയുകയാണോ?

276
00:11:28,125 --> 00:11:30,210
- ശരി, എന്താണ് നരകം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

277
00:11:30,544 --> 00:11:31,628
- സാരമില്ല, മാർസി.

278
00:11:31,962 --> 00:11:34,005
ഞാൻ വെറുതെ കാർലയെ കാണിക്കുകയായിരുന്നു
ശരിയായ ഉപകരണം കൈകാര്യം ചെയ്യൽ.

279
00:11:34,339 --> 00:11:35,090
(QFQUP ചിരിക്കുന്നു)

280
00:11:35,424 --> 00:11:36,425
- വളരെ തമാശ.

281
00:11:36,758 --> 00:11:38,009
നമ്മൾ പോയി പറയട്ടെ
അത് ഓൾഗയോട്.

282
00:11:38,343 --> 00:11:39,636
- ഞങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് കരുതുക.

283
00:11:39,970 --> 00:11:41,763
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുമെന്ന് കരുതുക.

284
00:11:42,097 --> 00:11:43,014
- നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല.

285
00:11:43,348 --> 00:11:44,182
- എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക ജെ.ഡി.

286
00:11:44,516 --> 00:11:45,350
ഇപ്പോൾ, വരൂ!

287
00:11:48,311 --> 00:11:49,646
ജെ ഡി, നീ വരുന്നുണ്ടോ?

288
00:11:50,647 --> 00:11:51,273
വരിക.

289
00:12:04,953 --> 00:12:07,956
- ഹലോ? ഏതാണ്
നിങ്ങളിൽ വെറോനിക്കയാണ്.

290
00:12:08,290 --> 00:12:08,749
- എല്ലാം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

291
00:12:09,082 --> 00:12:09,958
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ?

292
00:12:10,292 --> 00:12:12,502
- അത് അവളാണ്
അവൾ നരകം പോലെ കുറ്റക്കാരിയാണ്.

293
00:12:12,836 --> 00:12:14,463
ദയവായി അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ.

294
00:12:15,714 --> 00:12:16,840
- എൻ്റെ പേര് ഏഞ്ചല.

295
00:12:17,174 --> 00:12:18,550
മാർസി എന്നെ ഇറക്കി
എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ.

296
00:12:18,884 --> 00:12:19,760
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ക്യാബിൻ സുഹൃത്താണ്.

297
00:12:20,093 --> 00:12:21,636
- കൊള്ളാം, മറ്റൊരു മസ്കറ്റിയർ.

298
00:12:21,970 --> 00:12:22,804
- കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

299
00:12:24,097 --> 00:12:26,725
ഒരു മര്യാദയും ഇല്ലാത്തവൻ
ഇതാ, ഇതാണ് ടാമി.

300
00:12:27,058 --> 00:12:29,060
ഞങ്ങളുടെ പുതിയവനോട് ഹലോ പറയൂ
കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പങ്കാളി, ടാമി.

301
00:12:29,394 --> 00:12:30,729
- ശരി, സ്വാഗതം
ഏറ്റവും എക്സ്ക്ലൂസീവ്

302
00:12:31,062 --> 00:12:32,856
രാജ്യത്തെ ജയിൽ ക്യാമ്പ്.

303
00:12:33,190 --> 00:12:35,317
എവിടെ മാത്രം ആവശ്യങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പണക്കാരനാണോ?

304
00:12:35,650 --> 00:12:37,110
നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സിന് മുകളിലാണ്.

305
00:12:37,444 --> 00:12:39,362
നിങ്ങൾ ഒരു ആയിരുന്നു
വളരെ വികൃതിയായ പെൺകുട്ടി.

306
00:12:39,696 --> 00:12:43,200
അതിനാൽ ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്
ഭയങ്കരമായ കുറ്റകൃത്യം എന്താണെന്ന് അറിയാം

307
00:12:43,533 --> 00:12:46,828
അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണോ?
ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച ഈ സ്ഥലത്തേക്കോ?

308
00:12:47,162 --> 00:12:49,790
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹമുറിയന്മാരിൽ നിന്ന്.

309
00:12:50,123 --> 00:12:52,250
- അടിച്ചാൽ മാത്രം മതി
അത് പിന്നീട് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും.

310
00:12:52,584 --> 00:12:53,710
- നിങ്ങൾ കത്തോലിക്കനാണ്, അല്ലേ?

311
00:12:54,044 --> 00:12:55,170
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

312
00:12:55,504 --> 00:12:56,838
- വിദ്യാസമ്പന്നരായ ഊഹം എന്ന് വിളിക്കുക.

313
00:12:57,172 --> 00:13:00,217
അച്ഛൻ വളർത്തി
പഴയ രാജ്യമായ സിസിലിയിൽ.

314
00:13:00,550 --> 00:13:02,385
അവൻ വളരെ കർശനനാണ്
നമ്മുടെ മതത്തെക്കുറിച്ച്.

315
00:13:02,719 --> 00:13:04,721
എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു
ബാക്കിയുള്ളവയിലും.

316
00:13:05,055 --> 00:13:07,432
നിങ്ങളുടേതായ ഒരാളെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചു
അച്ഛൻ സമ്മതിച്ചില്ല.

317
00:13:07,766 --> 00:13:09,768
അല്ലാത്ത ഒരാൾ
കത്തോലിക്കാ, അല്ലേ?

318
00:13:10,101 --> 00:13:13,313
- ഓ, ഇതാണ് സ്ഥലം
യഥാർത്ഥ റിമോട്ട്, അല്ലേ?

319
00:13:13,647 --> 00:13:14,356
- തീർച്ചയായും.

320
00:13:15,982 --> 00:13:16,775
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത്
സ്ഥലമാണ് അവസാന സ്റ്റോപ്പ്

321
00:13:17,108 --> 00:13:18,360
നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും.

322
00:13:18,693 --> 00:13:20,904
നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ, നമ്മുടെ സ്നേഹിതൻ
മാതാപിതാക്കൾ കൊണ്ടുപോകും

323
00:13:21,238 --> 00:13:23,698
ഞങ്ങളുടെ അലവൻസ്, ഞങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ

324
00:13:24,032 --> 00:13:27,202
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്കും കഴിയും
ഉപജീവനത്തിനായി ജോലി ചെയ്യണം.

325
00:13:27,536 --> 00:13:29,746
എന്തായാലും ആൻജി അത്
ഇവിടെ അത്ര മോശമല്ല.

326
00:13:30,080 --> 00:13:32,541
അവർ അയച്ചാൽ മതി
ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ കുറച്ച് പുരുഷന്മാർ.

327
00:13:33,917 --> 00:13:35,460
- ഞാൻ സുന്ദരിയായി കിടക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ഉടൻ പോകും

328
00:13:35,794 --> 00:13:37,587
ഫക്കിംഗ് മതിൽ.

329
00:13:37,921 --> 00:13:38,839
- അവളെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

330
00:13:39,172 --> 00:13:41,716
അവളിലെ ബാറ്ററികൾ
വൈബ്രേറ്റർ ഇന്നലെ നൽകി.

331
00:13:42,050 --> 00:13:43,718
- ആ ആളുടെ കാര്യമോ
എന്നെ ക്യാമ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

332
00:13:44,052 --> 00:13:45,720
അവൻ ഭയങ്കര സുന്ദരനായിരുന്നു.

333
00:13:46,054 --> 00:13:46,847
- ഗ്രെഗ്?

334
00:13:47,180 --> 00:13:48,807
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മറക്കാൻ കഴിയും.

335
00:13:49,140 --> 00:13:51,601
ക്യാമ്പിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും
ഇതിനകം ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

336
00:13:51,935 --> 00:13:52,853
- ആ രണ്ടെണ്ണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

337
00:13:53,186 --> 00:13:55,522
- ഇത് ജെ.ഡിയും അവൻ്റെയും
താഴ്ന്ന ജീവിത സുഹൃത്ത് മൃഗം.

338
00:13:55,856 --> 00:13:57,482
- ഓ ആൻജി, നിങ്ങളാണ് നല്ലത്
നിൻ്റെ കുരിശ് വെക്കുക.

339
00:13:57,816 --> 00:13:59,734
അവർ ഈ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
- ഓ, ഇല്ല.

340
00:14:00,068 --> 00:14:00,777
- പിന്നെ കാണാം.

341
00:14:01,111 --> 00:14:01,903
വിട.
- ബൈ.

342
00:14:04,990 --> 00:14:06,032
- ഹേയ് വെറോണിക്ക എങ്ങനെ പോകുന്നു?

343
00:14:06,366 --> 00:14:07,868
- ഓ ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ് ജെ.ഡി.

344
00:14:08,201 --> 00:14:10,579
- നിങ്ങൾ മൂന്ന്, ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക
ഞാൻ ഓൾഗയോടൊപ്പം തിരിച്ചെത്തുന്നതുവരെ.

345
00:14:13,039 --> 00:14:15,083
- നിങ്ങൾ ഒരു വിരൽ വയ്ക്കുക
എന്നിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,

346
00:14:15,417 --> 00:14:17,043
ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ കീറിക്കളയും
സോക്കറ്റിന് പുറത്ത്.

347
00:14:17,377 --> 00:14:19,546
- പറയൂ, വെറോണിക്ക, ആരാണ് നിങ്ങളുടേത്
സുന്ദരിയായ കാമുകി?

348
00:14:20,672 --> 00:14:22,132
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഇവിടെ പുതിയത്.

349
00:14:22,465 --> 00:14:24,342
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു മുഖം മറക്കില്ല
നിങ്ങളുടേത് പോലെ മനോഹരം.

350
00:14:24,676 --> 00:14:26,803
- ഹേയ്, ജെ.ഡി.
- കാത്തിരിക്കൂ കാർല.

351
00:14:27,137 --> 00:14:27,846
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ് മനോഹരം?

352
00:14:28,179 --> 00:14:28,972
- ഹേയ്, വരൂ.

353
00:14:30,891 --> 00:14:33,018
നിങ്ങൾ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ദുർഗന്ധം,

354
00:14:33,351 --> 00:14:36,104
ട്രൈസൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്ന സുഹൃത്തും
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

355
00:14:38,398 --> 00:14:39,482
- മൃഗം, നീ വളരെ ഊമയാണ്,

356
00:14:39,816 --> 00:14:41,568
എപ്പോഴാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

357
00:14:41,902 --> 00:14:43,695
നീ അവളെ അനുവദിക്കുമോ
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണോ?

358
00:14:44,946 --> 00:14:46,072
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു
മണ്ടൻ വായ് തെണ്ടി.

359
00:14:46,406 --> 00:14:46,990
- ഇപ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, മൃഗം.

360
00:14:47,324 --> 00:14:48,867
- ഞാൻ ഒരു കഴുതയെ അടിക്കും.

361
00:14:50,827 --> 00:14:55,707
- ജെ.ഡി, ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇതിന് ഉത്തരവാദി. (തുപ്പുക)

362
00:14:57,125 --> 00:14:58,835
ഈ സുഹൃത്തിനെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടാൽ
നിങ്ങളുടേത് വീണ്ടും ഈ ക്യാമ്പിൽ,

363
00:14:59,169 --> 00:15:01,296
ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും മേൽ പോലീസ്.

364
00:15:01,630 --> 00:15:03,965
ഇപ്പോൾ, അവനെ എടുക്കുക
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

365
00:15:05,133 --> 00:15:07,510
(പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു)

366
00:15:07,844 --> 00:15:08,887
നീ പുതിയ പെണ്ണായിരിക്കണം.

367
00:15:09,220 --> 00:15:10,889
- അതെ, ഞാൻ ഏഞ്ചലയാണ്.
- നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, ഏഞ്ചല?

368
00:15:11,222 --> 00:15:13,058
വേഗം പോയി നിൻ്റെ പുള്ളിപ്പുലികളിൽ കയറുക
ഒപ്പം ക്ലാസിൽ ചേരുക.

369
00:15:13,391 --> 00:15:15,560
വരൂ പെൺകുട്ടികൾ, മതി
ഈ വിഡ്ഢിത്തം.

370
00:15:15,894 --> 00:15:17,103
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വേഗത്തിൽ സമയം കണ്ടെത്താം.

371
00:15:17,437 --> 00:15:19,898
(ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം)

372
00:15:51,972 --> 00:15:55,225
ജെ ഞാൻ എടുക്കും
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക്

373
00:15:55,558 --> 00:15:59,187
ജെ' എനിക്കുള്ളതെല്ലാം തരും

374
00:15:59,521 --> 00:16:02,691
ജെ നിങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

375
00:16:03,024 --> 00:16:06,111
ജെ' എനിക്കുള്ളതെല്ലാം തരൂ

376
00:16:20,083 --> 00:16:23,294
ജെ ഞാൻ എടുക്കും
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക്

377
00:16:23,628 --> 00:16:27,007
ജെ' എനിക്കുള്ളതെല്ലാം തരും

378
00:16:27,340 --> 00:16:30,093
ജെ ഞാൻ എടുക്കും
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക്

379
00:16:30,427 --> 00:16:34,139
ജെ' എനിക്കുള്ളതെല്ലാം തരും

380
00:17:21,728 --> 00:17:25,148
- എനിക്ക് ഒന്നും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇതിൽ കൂടുതൽ (നിശ്വാസങ്ങൾ)

381
00:17:25,482 --> 00:17:28,943
എന്നെ ഇവിടെ വിട്ടാൽ മതി
മരിക്കാൻ (നിശ്വാസം)

382
00:17:29,277 --> 00:17:30,070
- അങ്ങനെ,

383
00:17:31,196 --> 00:17:33,156
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് മടിയന്മാരാണ്, അല്ലേ?

384
00:17:34,824 --> 00:17:37,160
ശരി, പെൺകുട്ടികൾ,
അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഇടവേള.

385
00:17:37,494 --> 00:17:38,453
(പെൺകുട്ടികൾ നെടുവീർപ്പിടുന്നു)

386
00:17:38,787 --> 00:17:39,329
- ദൈവം!

387
00:17:42,165 --> 00:17:44,667
- വേശ്യാ, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളോട് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കൂ.

388
00:17:45,001 --> 00:17:47,837
നരകത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക
എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിൽ നിന്ന്, ജെ.ഡി.

389
00:17:48,171 --> 00:17:49,631
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാൻ പിടിച്ചാൽ
അവനെ വീണ്ടും കണ്ണുകൾ

390
00:17:49,964 --> 00:17:51,883
ഞാൻ അവരെ കീറിക്കളയും
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന്.

391
00:17:52,217 --> 00:17:52,967
- ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

392
00:17:53,301 --> 00:17:57,180
നോക്കൂ, ആരുമില്ല, ആരുമില്ല
അവരുടെ ശരിയായ മനസ്സിൽ

393
00:17:57,514 --> 00:17:59,224
നിങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

394
00:17:59,557 --> 00:18:02,268
ആവശ്യത്തിന് പെൻസിലിൻ ഇല്ല
ഈ നാട്ടിൽ മുഴുവൻ തെണ്ടി.

395
00:18:02,602 --> 00:18:04,979
- എനിക്ക് മതി
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ.

396
00:18:05,313 --> 00:18:06,564
- ഹേയ്!
- ഇപ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

397
00:18:06,898 --> 00:18:07,398
- അതാണ് എൻ്റെ കാമുകി!
- ഹേയ് ആരാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്

398
00:18:07,732 --> 00:18:08,775
നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

399
00:18:09,109 --> 00:18:11,111
(സംഘം നിലവിളിക്കുന്നു)

400
00:18:11,444 --> 00:18:13,988
(വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു)

401
00:18:23,289 --> 00:18:24,249
- ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി!

402
00:18:24,582 --> 00:18:27,127
ഇനി ഉണ്ടാകില്ല
ഇന്ന് വ്യായാമം ചെയ്യുക!

403
00:18:27,460 --> 00:18:30,130
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും,
നിങ്ങളുടെ ക്യാബിനുകളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു!

404
00:18:30,463 --> 00:18:31,005
ഇപ്പോൾ, പോകൂ!

405
00:18:34,217 --> 00:18:35,635
വരൂ, നീക്കുക!

406
00:18:42,433 --> 00:18:43,017
- ഹായ് ഗ്രെഗ്!

407
00:18:43,351 --> 00:18:44,018
- ഹായ് ഗ്രെഗ്.

408
00:18:44,352 --> 00:18:45,103
- ഒരു നിമിഷം, എന്ത്
നിങ്ങൾ രണ്ടു പെൺകുട്ടികളാണോ?

409
00:18:45,436 --> 00:18:46,104
നിങ്ങളുടെ ക്യാബിന് പുറത്ത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

410
00:18:46,437 --> 00:18:47,230
- എനിക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

411
00:18:47,564 --> 00:18:48,481
ശരി, അത് കാത്തിരിക്കാം.

412
00:18:48,815 --> 00:18:50,650
- ടാമീ, നീ നിർത്തുമോ
അത് താഴെ വെച്ചു.

413
00:18:50,984 --> 00:18:52,318
- ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

414
00:18:52,652 --> 00:18:53,945
നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌ഡോഗിൽ ഞങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തണോ?

415
00:18:54,279 --> 00:18:55,864
- ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- വരിക!

416
00:18:56,197 --> 00:18:58,366
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
പുറത്തു പോകും,

417
00:18:58,700 --> 00:19:00,827
തിരികെ നിങ്ങളുടെ ക്യാബിനുകളിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും,

418
00:19:01,161 --> 00:19:02,120
എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കണം.

419
00:19:02,453 --> 00:19:04,080
- ഓ ഗ്രെഗ്, സത്യസന്ധമായി,
ഞങ്ങൾ വന്നതേയുള്ളു

420
00:19:04,414 --> 00:19:06,457
കുറിച്ച് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ
ഇന്ന് നേരത്തെ (ചിരിക്കുന്നു)

421
00:19:06,791 --> 00:19:09,294
- എന്ത്?
- ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനാണ്

422
00:19:09,627 --> 00:19:14,382
എങ്കിലും, എന്നാൽ ഗ്രെഗ്, എങ്ങനെ
നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌ഡോഗിൽ എന്നെ പറ്റിക്കുന്നു.

423
00:19:15,258 --> 00:19:15,967
- വരിക.

424
00:19:16,301 --> 00:19:17,302
- അവളോട് സൂസിയോട് സത്യസന്ധമായി പറയൂ.

425
00:19:17,635 --> 00:19:19,053
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഗ്രെഗ്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

426
00:19:19,387 --> 00:19:21,097
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിനക്ക് എനിക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

427
00:19:21,431 --> 00:19:23,600
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകാം
നിങ്ങളുടെ ക്യാബിനുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക

428
00:19:23,933 --> 00:19:25,351
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു
പുറത്താക്കി, ഇപ്പോൾ വരൂ.

429
00:19:25,685 --> 00:19:28,479
- ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
കുഴപ്പങ്ങളോടൊപ്പം, അല്ലേ?

430
00:19:28,813 --> 00:19:29,564
- നമുക്ക് കഴിയും.
- എനിക്ക് കഴിയും--

431
00:19:29,898 --> 00:19:32,192
- നമുക്ക് കഴിയുമോ?
- എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

432
00:19:33,568 --> 00:19:35,153
- തീർച്ചയായും.

433
00:19:35,486 --> 00:19:36,196
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണമെങ്കിൽ,

434
00:19:36,529 --> 00:19:37,113
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ--
- ഞങ്ങൾ എടുക്കില്ല

435
00:19:37,447 --> 00:19:38,907
ഉത്തരമില്ല, അല്ലേ സൂസി?

436
00:19:39,240 --> 00:19:40,283
- ശരിയാണ്.

437
00:19:40,617 --> 00:19:41,618
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണമെങ്കിൽ
ഞാൻ, നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം

438
00:19:41,951 --> 00:19:43,870
എങ്കിലും വരാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

439
00:19:44,204 --> 00:19:45,288
- ഓ, ഗ്രെഗ്.

440
00:19:45,622 --> 00:19:47,123
നോക്കൂ, ഞാൻ ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

441
00:19:47,457 --> 00:19:52,212
- അയ്യോ, എനിക്ക് കടുക് കിട്ടി
എൻ്റെ ഡിസൈനർ ജി-സ്ട്രിംഗിൽ.

442
00:19:53,004 --> 00:19:53,671
- നോക്കൂ, എനിക്ക് കിട്ടുന്നു

443
00:19:54,005 --> 00:19:54,255
ഇവിടെ നിന്ന്
- എനിക്ക് കിട്ടും

444
00:19:54,589 --> 00:19:55,715
അത് കഴുകുക.

445
00:19:56,049 --> 00:19:56,633
(പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു)

446
00:19:56,966 --> 00:19:58,176
- ഞാൻ നിനക്കായി കഴുകി തരാം, ശരി?

447
00:20:00,511 --> 00:20:03,181
- നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ ഞങ്ങളെ വിടൂ.

448
00:20:03,514 --> 00:20:04,515
- അതെ.

449
00:20:04,849 --> 00:20:06,100
വരൂ ഗ്രെഗ്, കാണിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് ഞങ്ങളോട്.

450
00:20:06,434 --> 00:20:07,602
- എനിക്ക് ശരിക്കും തിരികെ പോകണം.

451
00:20:07,936 --> 00:20:09,729
വരൂ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകട്ടെ.

452
00:20:10,063 --> 00:20:11,356
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

453
00:20:11,689 --> 00:20:14,108
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ലഭിക്കും
എന്നെ പുറത്താക്കി, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

454
00:20:14,442 --> 00:20:16,778
(പെൺകുട്ടി ഞരങ്ങുന്നു)

455
00:20:17,111 --> 00:20:18,029
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

456
00:20:18,363 --> 00:20:19,322
വരൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,
വരൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

457
00:20:19,656 --> 00:20:20,615
- ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.
- ഓ ഷിറ്റ്, എവിടെ?

458
00:20:20,949 --> 00:20:21,950
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിച്ചത്?

459
00:20:22,283 --> 00:20:22,825
നിർത്തുക, എവിടെ ചെയ്തു
നീ നിന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ?

460
00:20:23,159 --> 00:20:26,246
- ഇവിടെത്തന്നെ (ഞരങ്ങുന്നു)

461
00:20:26,579 --> 00:20:27,914
- നിർത്തൂ.
- നിർത്തൂ!

462
00:20:32,335 --> 00:20:34,879
(ടമ്മി ചിരിക്കുന്നു)

463
00:20:37,131 --> 00:20:39,550
(ഗ്രെഗ് ഗ്രണ്ടിംഗ്)

464
00:20:40,843 --> 00:20:41,469
- ഗ്രെഗ്?

465
00:20:44,264 --> 00:20:45,765
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

466
00:20:48,476 --> 00:20:49,686
നീ വിടുകയാണെന്ന് ഓൾഗ എന്നോട് പറയുന്നു.

467
00:20:51,980 --> 00:20:54,274
(ഗ്രെഗ് ശ്വാസം മുട്ടൽ)

468
00:21:01,030 --> 00:21:02,782
- അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

469
00:21:04,450 --> 00:21:06,286
ഞാൻ ഒരിക്കലും എടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ആദ്യം ഈ ജോലി.

470
00:21:06,619 --> 00:21:07,495
- പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്?

471
00:21:07,829 --> 00:21:09,872
നിങ്ങൾ മികച്ചവരിൽ ഒരാളാണ്
ഈ ക്യാമ്പിന് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള കൗൺസിലർമാർ.

472
00:21:10,206 --> 00:21:12,125
ഓൾഗ സ്വയം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

473
00:21:12,458 --> 00:21:13,751
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
പെൺകുട്ടികൾ മനോഹരമായി.

474
00:21:15,920 --> 00:21:17,297
- അത്രമാത്രം.

475
00:21:17,630 --> 00:21:19,382
എനിക്ക് മറ്റൊന്നില്ല
ഇനി എല്ലാം പെൺകുട്ടികൾ.

476
00:21:20,425 --> 00:21:22,093
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം ഞാനില്ല.

477
00:21:22,427 --> 00:21:23,594
- ഗ്രെഗ്, എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിക്കുക

478
00:21:23,928 --> 00:21:25,221
ഇന്ന് രാത്രി പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളോ?

479
00:21:27,473 --> 00:21:28,308
- ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

480
00:21:29,976 --> 00:21:31,019
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

481
00:21:31,352 --> 00:21:32,937
- ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല,
ഒന്നുമില്ല.

482
00:21:35,440 --> 00:21:36,399
എന്നാൽ അത് ഏതാണ്ട് ചെയ്തു.

483
00:21:37,817 --> 00:21:39,360
അതുതന്നെയാണ് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും.

484
00:21:40,611 --> 00:21:42,405
ശരിക്കും അടുത്തെത്തി.

485
00:21:42,739 --> 00:21:43,531
പിന്നെ ഞാനും അത് ആഗ്രഹിച്ചു.

486
00:21:47,118 --> 00:21:49,412
അത് സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ശരിക്കും മോശം, മാർസി.

487
00:21:50,580 --> 00:21:52,415
(കഠിനമായി നെടുവീർപ്പിടുന്നു)

488
00:21:52,749 --> 00:21:53,333
അയ്യോ ഷിറ്റ്.

489
00:21:58,504 --> 00:22:00,256
ഞാൻ ഈ ജോലി ഏറ്റെടുത്തപ്പോൾ, ഐ
ഞാൻ ഒരുതരം ആണെന്ന് കരുതി

490
00:22:00,590 --> 00:22:03,134
ഒരു സൂപ്പർമാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

491
00:22:03,468 --> 00:22:06,095
ഞാൻ ഇവയുടെ ചുറ്റുമായിരിക്കാമെന്ന്
സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ എല്ലാം കളിമണ്ണ് നീളമുള്ളതാണ്.

492
00:22:07,430 --> 00:22:09,849
അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്നും
എന്നെ ചെറുതായി ബാധിക്കുക.

493
00:22:11,684 --> 00:22:12,643
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ.

494
00:22:14,270 --> 00:22:15,897
- എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
ഇത് സംഭവിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

495
00:22:16,230 --> 00:22:18,399
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല
ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

496
00:22:19,817 --> 00:22:22,570
പുരാണങ്ങളിൽ ഗ്രെഗിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ദൈവങ്ങൾ പോലും ഇറങ്ങേണ്ടി വന്നു

497
00:22:22,904 --> 00:22:24,030
മർത്യരായ സ്ത്രീകൾക്ക് ഭൂമിയിലേക്ക്.

498
00:22:25,406 --> 00:22:27,283
- അതെ, പക്ഷേ ഞാനല്ല
ഒരു ദൈവം ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

499
00:22:27,617 --> 00:22:29,118
- അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

500
00:22:29,452 --> 00:22:30,536
ഒപ്പം കിടത്തുകയും വേണം.

501
00:22:31,621 --> 00:22:32,288
- ഓ, മാർസി.

502
00:22:34,415 --> 00:22:36,417
- അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ
എല്ലാം തെറ്റായിരുന്നു.

503
00:22:36,751 --> 00:22:37,335
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി

504
00:22:37,668 --> 00:22:39,045
ചെറുത്തുനിൽക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ പ്രേരണകൾ

505
00:22:39,379 --> 00:22:40,296
എപ്പോൾ,

506
00:22:40,630 --> 00:22:42,507
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ
കുറവായിരുന്നു.

507
00:22:44,550 --> 00:22:46,677
ഒരു മനുഷ്യന് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്
അവൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക്.

508
00:22:47,970 --> 00:22:48,930
അതുപോലെ ഒരു സ്ത്രീയും.

509
00:23:16,624 --> 00:23:19,001
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

510
00:23:22,255 --> 00:23:22,922
- ഓ, ദൈവമേ.

511
00:23:39,313 --> 00:23:41,649
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

512
00:23:41,983 --> 00:23:46,737
ദൈവമേ, നിനക്ക് സുന്ദരിയുണ്ട്
സ്തനങ്ങൾ (ഞരക്കങ്ങൾ)

513
00:23:51,367 --> 00:23:53,161
- ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ അവരെ തൊടുമ്പോൾ.

514
00:24:00,543 --> 00:24:02,753
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

515
00:24:03,087 --> 00:24:04,630
ഓ, നിങ്ങളുടെ വായിൽ തോന്നുന്നു
എൻ്റെ മുലക്കണ്ണിൽ നന്നായി

516
00:24:06,174 --> 00:24:06,883
നിൻ്റെ നാവും.

517
00:24:09,469 --> 00:24:10,845
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

518
00:24:11,179 --> 00:24:13,055
- എന്താണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ.

519
00:24:17,268 --> 00:24:19,437
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

520
00:24:20,646 --> 00:24:21,481
അത്രയ്ക്ക് ചൂടാണ്.

521
00:24:22,732 --> 00:24:24,275
- നിങ്ങൾ ഈ അറ്റത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

522
00:24:24,609 --> 00:24:26,861
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

523
00:24:30,615 --> 00:24:35,495
- ദൈവമേ, എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു
നിനക്കറിയാമല്ലോ.

524
00:24:37,038 --> 00:24:38,539
ആ ചെറിയതെല്ലാം
പെൺകുട്ടികൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

525
00:24:40,249 --> 00:24:42,543
- ഇത് അതിലൊന്നാണെന്ന് നടിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ പൂറുകൾ.

526
00:24:47,173 --> 00:24:49,258
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എന്നോട് ചെയ്യുക
അവരോട് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

527
00:24:50,843 --> 00:24:51,511
- അതെ?

528
00:25:06,067 --> 00:25:08,653
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

529
00:25:11,948 --> 00:25:14,617
- ഓ, നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള ശ്വാസം
എൻ്റെ പൂറ്റിൽ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

530
00:25:18,913 --> 00:25:21,415
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

531
00:25:22,959 --> 00:25:24,043
ഓ, നിങ്ങളുടെ നാവ്.

532
00:25:25,878 --> 00:25:27,129
ഞാൻ എത്രമാത്രം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാമോ?

533
00:25:28,756 --> 00:25:30,758
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

534
00:25:31,092 --> 00:25:32,635
അതെ, അത് കുടിക്കൂ.

535
00:25:34,011 --> 00:25:36,722
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

536
00:25:43,563 --> 00:25:45,314
അതിലൊന്ന് നീ അടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാമുകിമാരോ?

537
00:25:45,648 --> 00:25:46,357
- ഊഹൂ.

538
00:25:46,691 --> 00:25:47,525
- നിങ്ങളെ ചീത്തയാക്കുന്നതിനും കളിയാക്കുന്നതിനും?

539
00:25:47,858 --> 00:25:49,652
- ഊഹൂ.
- ഓ, ഓ.

540
00:25:50,695 --> 00:25:52,029
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

541
00:25:52,363 --> 00:25:53,030
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

542
00:25:53,364 --> 00:25:54,240
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

543
00:25:54,574 --> 00:25:56,659
- ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ ചൂടാക്കുന്നു.

544
00:25:58,411 --> 00:26:00,705
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

545
00:26:02,665 --> 00:26:04,709
നിങ്ങൾ അവ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
നല്ല ചൂടും.

546
00:26:05,042 --> 00:26:05,585
അല്ലേ?

547
00:26:08,212 --> 00:26:09,547
ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവരെ ഉണ്ടാക്കുക
ചെറിയ പൂസികൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

548
00:26:09,880 --> 00:26:12,383
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

549
00:26:14,594 --> 00:26:17,054
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

550
00:26:22,852 --> 00:26:24,937
ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

551
00:26:25,271 --> 00:26:28,316
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

552
00:26:28,649 --> 00:26:29,609
ഓ നിർത്തരുത്.

553
00:26:32,361 --> 00:26:34,697
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

554
00:26:43,664 --> 00:26:45,708
നിങ്ങളുടെ രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
കോഴി എൻ്റെ വായിൽ തോന്നുന്നു.

555
00:26:48,753 --> 00:26:50,004
- ടാമി, സൂസി,

556
00:26:51,589 --> 00:26:53,424
ബാക്കി എല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും
അവരുടെ ഹൃദയം തിന്നു.

557
00:26:53,758 --> 00:26:55,426
- ഓ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവ നിങ്ങളുടെ കോഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

558
00:26:55,760 --> 00:26:57,553
- അല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ആ കോഴിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

559
00:26:57,887 --> 00:26:59,096
- രണ്ടോ മൂന്നോ ഒരേസമയം?

560
00:27:00,014 --> 00:27:00,640
- നീ മാത്രം.

561
00:27:01,974 --> 00:27:02,683
ഒരുപക്ഷേ അവരും.

562
00:27:04,769 --> 00:27:06,145
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

563
00:27:06,479 --> 00:27:08,648
ഓ, പക്ഷേ അവർ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു
മരണം, അവർ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

564
00:27:10,858 --> 00:27:13,444
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

565
00:27:16,280 --> 00:27:19,200
എൻ്റെ കോഴി മാത്രം കുടിക്കൂ
കൊച്ചു പെൺകുട്ടികളെ പോലെ.

566
00:27:23,871 --> 00:27:28,042
ടാമിയെയും സൂസിയെയും പോലെ
ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

567
00:27:29,835 --> 00:27:33,506
ഓ, യേശുവേ, എല്ലാവരെയും ഭോഗിക്കുക
അവരെന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

568
00:27:46,686 --> 00:27:49,730
അവർക്ക് ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
അത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര നല്ലതാണ്.

569
00:27:50,064 --> 00:27:51,899
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
അത് പരിശോധിച്ച് നോക്കൂ.

570
00:27:52,233 --> 00:27:54,694
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

571
00:28:12,002 --> 00:28:14,588
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

572
00:28:25,224 --> 00:28:26,475
(ഗ്രെഗ് സ്പാങ്ക്സ്)

573
00:28:26,809 --> 00:28:27,810
- ഒന്ന് ടാമിക്ക്.
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

574
00:28:28,144 --> 00:28:31,522
ഒന്ന് സൂസിക്ക്.
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

575
00:28:31,856 --> 00:28:35,693
വെറോനിക്ക.
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

576
00:28:36,026 --> 00:28:38,237
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

577
00:29:30,539 --> 00:29:32,166
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമായി ആസ്വദിക്കുന്നു.

578
00:29:32,500 --> 00:29:37,254
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്.
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

579
00:29:41,133 --> 00:29:43,719
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

580
00:29:56,899 --> 00:29:59,235
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

581
00:30:08,202 --> 00:30:09,119
ഞാൻ ഇങ്ങനെ മയങ്ങില്ല.

582
00:30:09,453 --> 00:30:10,579
എനിക്ക് എങ്ങനെ സുഖം വേണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

583
00:30:10,913 --> 00:30:11,872
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സുഖം വേണം?
- എനിക്ക് സുഖം തോന്നുമ്പോൾ,

584
00:30:12,206 --> 00:30:14,416
നിങ്ങൾ പിടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിൻ്റെ കയ്യിൽ.

585
00:30:14,750 --> 00:30:16,752
ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ ശരിക്കും അടിച്ചു.

586
00:30:17,086 --> 00:30:19,171
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നത് വരെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ മുഴുവൻ.

587
00:30:19,505 --> 00:30:20,881
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ.

588
00:30:21,215 --> 00:30:23,551
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

589
00:30:24,969 --> 00:30:29,223
ആ കോഴിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു
എൻ്റെ പൂറ്റിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു.

590
00:30:30,349 --> 00:30:32,852
(മാർസി വിലപിക്കുന്നു)

591
00:30:53,455 --> 00:30:55,207
- നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കുക.

592
00:30:55,541 --> 00:30:57,334
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് കൈകളാലും പിടിക്കുക

593
00:31:00,170 --> 00:31:02,423
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

594
00:31:09,346 --> 00:31:10,931
ഇതിൽ കുറച്ച് പിടിക്കൂ.

595
00:31:12,766 --> 00:31:14,518
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നല്ലതും നനഞ്ഞതും വേണോ?
- ഊഹൂ.

596
00:31:14,852 --> 00:31:16,061
- എൻ്റെ കൈകൾ അനുഭവിക്കുക
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

597
00:31:16,395 --> 00:31:21,150
- ഉഹ്-ഹൂ (വിലാപം)

598
00:31:22,026 --> 00:31:22,860
- ഓ അതെ.

599
00:31:23,193 --> 00:31:24,153
- എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നഴ്സിന് കേസുകൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു

600
00:31:24,486 --> 00:31:24,945
അവളുടെ ഓഫീസിലെ കാര്യങ്ങൾ.

601
00:31:25,279 --> 00:31:26,822
(മാർസി ചിരിക്കുന്നു)

602
00:31:27,156 --> 00:31:30,284
എനിക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്
നീ എൻ്റെ കോഴിയെ അടിച്ചു.

603
00:31:30,618 --> 00:31:31,535
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

604
00:31:31,869 --> 00:31:33,203
- കൊള്ളാം, നല്ലത്
- വളരെ ആർദ്ര

605
00:31:34,580 --> 00:31:36,957
(ഗ്രെഗ് ശ്വാസം മുട്ടൽ)

606
00:31:38,292 --> 00:31:39,793
- അതെ, ഞാൻ അടുത്താണ്.

607
00:31:40,127 --> 00:31:41,837
ഞാൻ അടുത്താണ്.

608
00:31:42,171 --> 00:31:44,423
(ഗ്രെഗ് വിലപിക്കുന്നു)

609
00:31:51,764 --> 00:31:54,099
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

610
00:32:08,030 --> 00:32:09,782
- പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

611
00:32:10,115 --> 00:32:11,617
- ആങ്കി പഴയ പെൺകുട്ടി?

612
00:32:11,951 --> 00:32:14,495
നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം അവധിയിലാണ്
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മറക്കില്ല.

613
00:32:14,828 --> 00:32:18,248
ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന റോഡിലാണ്
സാഹസികതയ്ക്കും പ്രണയത്തിനും.

614
00:32:18,582 --> 00:32:21,001
- ലോകത്ത് എന്താണ്
അവൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

615
00:32:21,335 --> 00:32:23,963
- ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ
ഒരുപക്ഷേ പോകുന്നില്ല.

616
00:32:24,296 --> 00:32:27,174
(ഹൃദയമുള്ള സംഗീതം)

617
00:32:40,896 --> 00:32:43,565
(കൂട്ടം പിറുപിറുക്കുന്നു)

618
00:33:11,510 --> 00:33:12,678
- ഹായ്.

619
00:33:13,012 --> 00:33:13,554
- ഹലോ.

620
00:33:14,722 --> 00:33:15,389
- പൂക്കൾ?

621
00:33:16,432 --> 00:33:17,182
- ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

622
00:33:18,600 --> 00:33:20,019
- അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.

623
00:33:20,352 --> 00:33:22,396
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്യാം
അവരെ എടുക്കുക, നന്ദി.

624
00:33:29,820 --> 00:33:33,073
- ഹേയ് നോക്കൂ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
ഇന്നലെ ആ മോശം രംഗം.

625
00:33:33,407 --> 00:33:34,283
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

626
00:33:34,616 --> 00:33:35,826
- അത് വളരെ ശരിയാണ്.

627
00:33:36,160 --> 00:33:37,911
വെറോണിക്ക വളരെ പരുക്കനായിരുന്നു.

628
00:33:38,245 --> 00:33:39,663
- എന്നിട്ടും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

629
00:33:43,834 --> 00:33:45,294
ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കാം

630
00:33:45,627 --> 00:33:47,296
എനിക്ക് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ
ഈ സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്.

631
00:33:47,629 --> 00:33:50,174
- ഇവിടെ നിന്ന്, പക്ഷേ
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

632
00:33:51,425 --> 00:33:52,718
- അതെ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച്

633
00:33:53,052 --> 00:33:54,595
നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കണം പോലെ.

634
00:33:54,928 --> 00:33:56,096
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകൾ.

635
00:33:56,430 --> 00:33:58,932
- ഞാൻ പോയിട്ടില്ല
എവിടെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടു.

636
00:34:01,143 --> 00:34:04,354
ഇതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ളത്
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ തനിച്ചായി.

637
00:34:04,688 --> 00:34:05,439
- അത് ഭ്രാന്താണ്.

638
00:34:07,024 --> 00:34:09,985
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെയും പോകാൻ.

639
00:34:10,319 --> 00:34:11,487
- ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

640
00:34:11,820 --> 00:34:13,322
അച്ഛൻ്റെ കയ്യിൽ ധാരാളം പണമുണ്ട്.

641
00:34:13,655 --> 00:34:15,115
എല്ലാം എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

642
00:34:15,449 --> 00:34:18,160
അവൻ അത് ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തെങ്കിലും എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.

643
00:34:18,494 --> 00:34:20,662
എനിക്ക് വേലക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു
സുഹൃത്തുക്കളും അധ്യാപകരും,

644
00:34:20,996 --> 00:34:22,706
എല്ലാം വാങ്ങി കൊടുത്തു.

645
00:34:23,040 --> 00:34:25,501
(പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു)

646
00:34:28,212 --> 00:34:31,006
(പക്ഷികൾ കരയുന്നു)

647
00:34:47,272 --> 00:34:50,067
- ഇന്നലെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു
നീ പറഞ്ഞതിൻ്റെ അർത്ഥം?

648
00:34:50,400 --> 00:34:52,111
ഞാൻ സുന്ദരിയായതിനെ കുറിച്ച്?

649
00:34:52,444 --> 00:34:53,737
- ഞാൻ ചെയ്‌തത് നിങ്ങൾ ശരിയാണ്.

650
00:34:55,531 --> 00:34:58,242
നിങ്ങൾ കുറിച്ച് ആയിരിക്കണം
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

651
00:34:59,493 --> 00:35:00,869
- തീർച്ചയായും.

652
00:35:01,203 --> 00:35:02,412
- ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരെയെങ്കിലും മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി.

653
00:35:04,289 --> 00:35:07,126
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കാനുള്ള അവകാശം,

654
00:35:07,459 --> 00:35:09,920
എന്നാൽ കാർല നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ?

655
00:35:10,254 --> 00:35:10,796
- കാർല?

656
00:35:11,713 --> 00:35:12,673
അതൊരു ചിരിയാണ്.

657
00:35:14,800 --> 00:35:15,926
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വാസ്തവത്തിൽ,

658
00:35:16,260 --> 00:35:17,219
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
കാർളയെ വീണ്ടും കണ്ടു.

659
00:35:18,470 --> 00:35:20,556
- എന്താ നരകം
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

660
00:35:20,889 --> 00:35:23,350
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവൻ നിൻ്റെ മേൽ കിടത്തിയിരിക്കുന്നു.

661
00:35:24,726 --> 00:35:26,228
എന്നാൽ അവൻ അത് പരീക്ഷിച്ചു
ക്യാമ്പിലെ എല്ലാവരും.

662
00:35:26,562 --> 00:35:30,357
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
എന്നോട്, ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.

663
00:35:30,691 --> 00:35:31,567
- കാർല, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വഴിതെറ്റുന്നില്ല?

664
00:35:31,900 --> 00:35:33,986
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം.

665
00:35:34,319 --> 00:35:34,862
വിട, ജെ.ഡി.

666
00:35:42,119 --> 00:35:44,788
- അത്ര നന്നായി ചെയ്തില്ല,
നീയാണോ പ്രിയേ?

667
00:35:45,122 --> 00:35:47,624
ഫേസ് ഇറ്റ് (ചിരിക്കുന്നു) മിസ്സ്
വിടർന്ന കണ്ണുകളുള്ള നിഷ്കളങ്കത

668
00:35:47,958 --> 00:35:49,751
നിങ്ങളുടെ ലീഗിന് പുറത്താണ്.

669
00:35:50,085 --> 00:35:52,171
- അതെ, ഞാൻ പുറത്ത് പോയി
നിങ്ങളുടെ ലീഗും കുഞ്ഞേ.

670
00:35:58,719 --> 00:35:59,803
- തയ്യാറാണോ?

671
00:36:00,137 --> 00:36:01,138
നമുക്ക് പോകാം.

672
00:36:01,471 --> 00:36:02,014
"പോകൂ!

673
00:36:03,974 --> 00:36:04,558
- പെൺകുട്ടികൾ?

674
00:36:04,892 --> 00:36:05,517
പെൺകുട്ടികളേ, കാത്തിരിക്കൂ!

675
00:36:05,851 --> 00:36:06,310
നീ എവിടെ പോകുന്നു?

676
00:36:06,643 --> 00:36:07,102
തിരികെ വരൂ.

677
00:36:07,436 --> 00:36:08,353
(പെൺകുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

678
00:36:08,687 --> 00:36:11,231
- കാർല, തിരികെ വരൂ
ഇവിടെ എൻ്റെ സൈക്കിളുമായി.

679
00:36:11,565 --> 00:36:14,109
- ഓ ഷിറ്റ്, നാശം ഫ്ലാറ്റ്.

680
00:36:14,443 --> 00:36:17,070
(പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു)

681
00:36:17,404 --> 00:36:20,240
(ഹൃദയമുള്ള സംഗീതം)

682
00:36:41,136 --> 00:36:43,305
- എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ
ഞാനില്ലാതെ പോകണോ?

683
00:36:43,639 --> 00:36:46,850
ഞാൻ താമസിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു
ഇവിടെ കുറച്ച് സമയം മാത്രം.

684
00:36:47,184 --> 00:36:48,143
- വരൂ, ആൻജി.

685
00:36:48,477 --> 00:36:50,020
മതിയായില്ല
എന്തായാലും ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ.

686
00:36:50,354 --> 00:36:51,313
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

687
00:36:51,647 --> 00:36:52,147
നിങ്ങളെപ്പോലെ വഴിതെറ്റിപ്പോവുക
വിമാനത്താവളത്തിൽ ചെയ്തത്?

688
00:36:52,481 --> 00:36:53,273
നമുക്ക് പോകാം.

689
00:37:15,462 --> 00:37:18,298
- എന്നെ ഫക്ക്, അവർ ചെയ്യണം
എല്ലാവരും മീൻ പിടിക്കപ്പെടും.

690
00:37:26,932 --> 00:37:28,809
ഹോ, കാപ്പി ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

691
00:37:30,352 --> 00:37:32,396
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് ആ രീതിയിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുക.

692
00:37:33,981 --> 00:37:34,648
- കഷ്ടം.

693
00:37:37,651 --> 00:37:39,611
ഹേയ്, ഞാനായിരുന്നിരിക്കണം
വളരെ നേരം വെയിലത്ത്.

694
00:37:39,945 --> 00:37:40,487
- ഹും.

695
00:37:41,905 --> 00:37:44,032
- നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്, അല്ലേ?

696
00:37:44,366 --> 00:37:47,703
- ഇല്ല, ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ ഭാവന.

697
00:37:48,036 --> 00:37:50,706
(മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ചിരിക്കുന്നു)

698
00:37:51,039 --> 00:37:53,375
- നരകം, എൻ്റെ ഭാവന
അത് നല്ലതല്ലേ (ചിരിക്കുന്നു)

699
00:37:53,709 --> 00:37:55,252
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവന എങ്ങനെയുണ്ട്?

700
00:37:59,089 --> 00:38:01,967
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നന്നായി (ചിരിക്കുന്നു)

701
00:38:02,301 --> 00:38:03,635
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇന്നത്തെ ലോകവുമായി കാര്യമുണ്ടോ?

702
00:38:03,969 --> 00:38:05,178
- എന്ത്?

703
00:38:05,512 --> 00:38:10,309
- വളരെ വിലകുറഞ്ഞ ഫാൻ്റസിയും
മതിയായ യഥാർത്ഥ ഭാവനയില്ല.

704
00:38:10,642 --> 00:38:12,019
- ഓ ശരിക്കും?

705
00:38:12,352 --> 00:38:14,771
നരകം, നമുക്ക് മറക്കാം
എല്ലാം ഭാവനയെ കുറിച്ച്.

706
00:38:15,105 --> 00:38:17,357
ഞാനാണെങ്കിൽ കാര്യമില്ല
സങ്കൽപ്പിക്കുകയോ അല്ലാതെയോ.

707
00:38:17,691 --> 00:38:20,986
ഞാൻ കാണുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു (ഞരങ്ങൽ)

708
00:38:21,320 --> 00:38:21,862
- നിങ്ങൾ നല്ലത്.

709
00:38:23,113 --> 00:38:24,448
കാരണം നിങ്ങൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്.

710
00:38:24,781 --> 00:38:27,534
(മത്സ്യത്തൊഴിലാളി വിലപിക്കുന്നു)

711
00:38:52,225 --> 00:38:52,893
- കൊള്ളാം.

712
00:38:55,604 --> 00:38:57,272
- നാശം, അത് നല്ലതാണ്.

713
00:38:57,606 --> 00:39:00,317
(മത്സ്യത്തൊഴിലാളി വിലപിക്കുന്നു)

714
00:39:07,157 --> 00:39:08,450
ഇങ്ങോട്ട് കയറി വാ.

715
00:39:09,534 --> 00:39:10,452
ഇരിക്കുക.

716
00:39:17,918 --> 00:39:18,585
പുറകോട്ട് ചാരി.

717
00:39:37,646 --> 00:39:39,981
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

718
00:39:46,029 --> 00:39:46,696
"ഇല്ല!

719
00:39:48,573 --> 00:39:49,825
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

720
00:39:50,158 --> 00:39:54,913
- Mmh നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
(പെൺകുട്ടി ഞരങ്ങുന്നു)

721
00:39:55,705 --> 00:39:58,291
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

722
00:40:46,590 --> 00:40:49,009
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും, എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

723
00:40:51,178 --> 00:40:51,803
കുഞ്ഞിന്മേൽ.

724
00:40:57,017 --> 00:40:59,561
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

725
00:41:06,651 --> 00:41:08,320
(മത്സ്യത്തൊഴിലാളി വിലപിക്കുന്നു)
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കാണാം.

726
00:41:08,653 --> 00:41:11,406
(മത്സ്യത്തൊഴിലാളി വിലപിക്കുന്നു)

727
00:41:13,783 --> 00:41:15,494
- ഓ, കുഞ്ഞേ, നാശം.

728
00:41:18,705 --> 00:41:21,082
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

729
00:41:27,756 --> 00:41:30,091
(സുഗമമായ സംഗീതം)

730
00:41:40,185 --> 00:41:41,895
- Mmh ജാക്ക്പോട്ട് ആൻജി.

731
00:41:42,229 --> 00:41:44,731
സുന്ദരന്മാരും ഏകാന്തവുമായ രണ്ട് കൗബോയ്സ്.

732
00:41:45,065 --> 00:41:45,649
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക.

733
00:41:47,067 --> 00:41:49,861
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ
കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കാം.

734
00:41:50,195 --> 00:41:51,446
വരിക.

735
00:41:51,780 --> 00:41:54,449
ബാർടെൻഡർ, എനിക്ക് വേണം
വല്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന്.

736
00:41:54,783 --> 00:41:55,617
കുടിക്കുകയും ചെയ്യും.

737
00:41:56,743 --> 00:41:58,245
ഇപ്പോഴേക്ക്.

738
00:41:58,578 --> 00:41:59,829
- നിങ്ങൾക്ക് ഐഡികൾ ലഭിച്ചോ?

739
00:42:00,163 --> 00:42:01,414
'എൽഡികൾ?

740
00:42:01,748 --> 00:42:04,251
ഞങ്ങൾ നടുവിലാണ്
എവിടെയും ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഐഡികൾ വേണോ?

741
00:42:04,584 --> 00:42:06,920
- അത് ശരിയാണ്,
ഐഡികൾ ഇല്ല, മദ്യം ഇല്ല.

742
00:42:07,254 --> 00:42:09,339
- ഓ, വരൂ, ഏണി.

743
00:42:09,673 --> 00:42:11,091
പെൺകുട്ടികൾക്ക് വിശ്രമം നൽകുക.

744
00:42:11,424 --> 00:42:12,801
- ക്ഷമിക്കണം, ബക്ക്, അവയാണ് നിയമങ്ങൾ.

745
00:42:13,134 --> 00:42:14,594
- ശരി, നാശം, എങ്ങനെയുണ്ട്
കൊല്ലേണ്ട ഒരു പെൺകുട്ടി

746
00:42:14,928 --> 00:42:15,554
ഇവിടെ ചുറ്റും ദാഹമുണ്ടോ?

747
00:42:15,887 --> 00:42:18,682
- ഒരു നല്ല തണുത്ത കോക്ക് എങ്ങനെ?

748
00:42:19,015 --> 00:42:20,016
- കോക്ക്?

749
00:42:20,350 --> 00:42:21,893
എനിക്ക് നിന്നെ തകർക്കണം
ചോപ്സിന് കുറുകെ.

750
00:42:22,227 --> 00:42:24,688
- ഒരു നിമിഷം, വരൂ
വെറോണിക്കയിൽ, നമുക്ക് പോകാം.

751
00:42:25,021 --> 00:42:26,273
- നരകം പോലെ പോകൂ.

752
00:42:26,606 --> 00:42:28,858
ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞു നടക്കുന്നത് ഒരാൾ മാത്രം
ഇതാണ് ബാർടെൻഡർ.

753
00:42:33,655 --> 00:42:35,949
- സർ, ആകുമോ
എൻ്റെ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ ശരി

754
00:42:36,283 --> 00:42:37,576
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുളം കളിച്ചു?

755
00:42:37,909 --> 00:42:39,828
- തീർച്ചയായും മാഡം നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

756
00:42:40,161 --> 00:42:42,539
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ തരാം
വീട്ടിൽ കോക്കുകളുടെ.

757
00:42:43,832 --> 00:42:45,625
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുക, ഞാൻ ചെയ്യാം
അവരെ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലേക്ക് തള്ളുക.

758
00:42:49,838 --> 00:42:51,423
വരൂ കുട്ടി, ചോക്ക് അപ്പ്.

759
00:42:51,756 --> 00:42:53,758
- എന്നാൽ വെറോണിക്ക, ഐ
കളിക്കാൻ അറിയില്ല.

760
00:42:54,092 --> 00:42:55,552
- ഞങ്ങൾ കുളം കളിക്കുന്നില്ല.

761
00:42:55,885 --> 00:42:58,972
ഞങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു, അതും
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ നിതംബം?

762
00:42:59,306 --> 00:43:00,682
അതായിരിക്കും ചൂണ്ട.

763
00:43:01,016 --> 00:43:02,267
നീ ഞാൻ പറയുന്നതു ചെയ്താൽ മതി.

764
00:43:32,672 --> 00:43:35,508
(പന്തുകൾ അടിക്കുന്നു)

765
00:43:35,842 --> 00:43:37,594
- നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരെ ഇപ്പോൾ തള്ളിവിടുന്നു.

766
00:43:37,927 --> 00:43:38,970
അവർ ഞങ്ങളുടെ ചൂണ്ട വിഴുങ്ങി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

767
00:43:39,304 --> 00:43:41,556
- ഓ, പ്രതീക്ഷയുണ്ട്
നിനക്കായി, ആൻജി.

768
00:43:41,890 --> 00:43:42,599
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

769
00:43:43,767 --> 00:43:44,684
കുനിയുക.

770
00:43:45,602 --> 00:43:46,269
ഫുഫ്ലെൻ

771
00:43:52,734 --> 00:43:53,568
ശരി, പന്ത് അടിക്കുക.

772
00:43:53,902 --> 00:43:54,736
'ഹും?

773
00:43:55,070 --> 00:43:57,155
- പന്ത് അടിക്കുക.

774
00:43:57,489 --> 00:44:00,450
(പന്തുകൾ അടിക്കുന്നു)

775
00:44:00,784 --> 00:44:03,453
(വെറോണിക്ക മന്ത്രിക്കുന്നു)

776
00:44:05,205 --> 00:44:07,457
നിങ്ങളുടെ ചലിപ്പിക്കുക
നിതംബം, അല്പം.

777
00:44:07,791 --> 00:44:12,212
നിങ്ങളുടെ പാവാട മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് വളയ്ക്കുക
കുറച്ച്, കുറച്ച് മാത്രം.

778
00:44:20,970 --> 00:44:23,765
- എന്തൊരു കഴുത ആ ഫില്ലിയിൽ.

779
00:44:24,099 --> 00:44:25,725
- ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവരുടെ മുഖം കാണുക.

780
00:44:26,059 --> 00:44:28,228
(ആൺകുട്ടികൾ വിസിൽ)
ഇപ്പോൾ അവർ ഊറുന്നു,

781
00:44:28,561 --> 00:44:29,396
അത് തികഞ്ഞതാണ്.

782
00:44:32,148 --> 00:44:36,820
- നോക്കൂ, ഇവിടെ ആരുണ്ട്, എൻ്റെ
പ്രിയപ്പെട്ട സ്മാർട്ട് മൗത്ത് ബിച്ച്

783
00:44:37,153 --> 00:44:38,738
(ആൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു)

784
00:44:39,072 --> 00:44:40,490
- നോക്കൂ, ഇവിടെ ആരുണ്ട്.

785
00:44:40,824 --> 00:44:42,784
എൻ്റേതല്ലെങ്കിൽ
പ്രിയപ്പെട്ട നിയാണ്ടർത്താൽ.

786
00:44:43,118 --> 00:44:46,079
നീ തിരികെ ഇഴഞ്ഞു പോകില്ലേ
നിൻ്റെ ഗുഹയിൽ, ഇഴയുക.

787
00:44:46,413 --> 00:44:48,039
(പന്തുകൾ അടിക്കുന്നു)

788
00:44:48,373 --> 00:44:49,999
- ഞാൻ അത് മനോഹരമാക്കും
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വായ

789
00:44:50,333 --> 00:44:51,626
മെച്ചപ്പെട്ട ഉപയോഗത്തിന്.

790
00:44:51,960 --> 00:44:53,753
(മൃഗങ്ങളുടെ മുറുമുറുപ്പ്)
(വെറോണിക്ക വിമ്പേഴ്സ്)

791
00:44:54,087 --> 00:44:56,423
പെണ്ണേ,
ആരും രക്ഷിക്കുകയില്ല

792
00:44:56,756 --> 00:44:59,926
ഈ സമയം നിങ്ങളുടെ കഴുത.
(വെറോണിക്ക മോൻസ്)

793
00:45:00,260 --> 00:45:03,304
- മധുരമുള്ള മാംസം, ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.

794
00:45:03,638 --> 00:45:06,850
- തെറ്റായ ഗ്രീസ്ബോൾ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്വയം ചെയ്യും

795
00:45:07,183 --> 00:45:09,728
വിടുന്നത് ഒരു വലിയ ഉപകാരം
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ.

796
00:45:10,061 --> 00:45:13,982
- വരൂ, വരൂ, എളുപ്പം,
എളുപ്പം, എളുപ്പം, എളുപ്പം, വരൂ,

797
00:45:14,315 --> 00:45:16,276
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

798
00:45:18,319 --> 00:45:20,029
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇത് തകർക്കേണ്ടതാണ്

799
00:45:20,363 --> 00:45:22,240
സ്ഥലം മുകളിൽ, അല്ലേ?

800
00:45:22,574 --> 00:45:24,075
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ശാന്തമായിക്കൂടാ?

801
00:45:24,409 --> 00:45:27,537
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുക
ഒരുമിച്ച്, ശരിയല്ലേ ഏണി?

802
00:45:28,872 --> 00:45:30,165
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ശരിയല്ലേ ഏണി?

803
00:45:30,498 --> 00:45:32,459
- അത് ശരിയാണ് ആൺകുട്ടികൾ,
വീടിന്മേൽ പാനീയങ്ങൾ.

804
00:45:32,792 --> 00:45:34,002
- ആൻജി, നിങ്ങളുടെ
ബ്ലൗസ്, അത് അഴിക്കുക.

805
00:45:34,335 --> 00:45:34,919
- എന്ത്?

806
00:45:35,253 --> 00:45:37,046
- ദയവായി അത് അഴിച്ചുമാറ്റൂ.

807
00:45:40,925 --> 00:45:44,554
- ഹേയ്.
(ആൺകുട്ടികൾ വിസിൽ)

808
00:45:44,888 --> 00:45:45,847
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

809
00:45:46,931 --> 00:45:48,224
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും
ഇവിടെ പാർട്ടിക്ക് വന്നതാണ്

810
00:45:48,558 --> 00:45:49,768
അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

811
00:45:50,101 --> 00:45:51,436
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ കഴിയും
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പാർട്ടി,

812
00:45:51,770 --> 00:45:53,104
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം
പരസ്പരം.

813
00:45:53,438 --> 00:45:54,814
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

814
00:45:55,148 --> 00:45:56,232
- പിന്നെ ആർക്കറിയാം?

815
00:45:56,566 --> 00:45:58,151
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ സ്വയം പെരുമാറുകയാണെങ്കിൽ,

816
00:45:58,485 --> 00:46:01,529
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചേക്കാം
യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം.

817
00:46:01,863 --> 00:46:03,406
ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്.

818
00:46:03,740 --> 00:46:05,366
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ.

819
00:46:05,700 --> 00:46:06,868
അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ കുടിക്കൂ.

820
00:46:07,202 --> 00:46:09,078
കാരണം ഞാൻ മദ്യപിച്ച ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

821
00:46:10,830 --> 00:46:13,958
- ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് മദ്യപിക്കാം.
- അതെ.

822
00:46:14,292 --> 00:46:17,128
(ആൺകുട്ടികൾ ഉച്ചത്തിൽ പാർട്ടി ചെയ്യുന്നു)

823
00:46:23,635 --> 00:46:24,302
- വെറോനിക്ക?

824
00:46:25,970 --> 00:46:27,889
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

825
00:46:28,223 --> 00:46:29,224
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

826
00:46:30,892 --> 00:46:32,519
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞാൻ നിന്നെ ഇതിൽ നിന്നും പുറത്താക്കും.

827
00:46:32,852 --> 00:46:33,853
- നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

828
00:46:34,187 --> 00:46:35,855
- കുഴപ്പമില്ല, ഞാനായിരുന്നു
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്

829
00:46:36,189 --> 00:46:37,774
ഒരിക്കൽ മസാറ്റ്‌ലാനിൽ ഇറങ്ങി.

830
00:46:38,107 --> 00:46:40,735
തീർച്ചയായും മദ്യശാലക്കാരൻ അല്ല
ഇതിൽ വളരെ സന്തോഷിക്കും.

831
00:46:41,069 --> 00:46:44,405
പക്ഷേ, സുഹൃത്തുക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കുക,
ഒരു ചെറിയ മാറ്റമുണ്ട്

832
00:46:44,739 --> 00:46:45,782
ഗെയിം പ്ലാനിൽ.

833
00:46:46,115 --> 00:46:46,950
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

834
00:46:47,283 --> 00:46:49,285
- ആവേശം കൊള്ളരുത്.

835
00:46:49,619 --> 00:46:51,788
അത്രമാത്രം, സുഹൃത്തേ
എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാക്കണം,

836
00:46:52,121 --> 00:46:55,667
ഞങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയാണ്
പുരുഷന്മാർ ആൺകുട്ടികൾ മാത്രമല്ല.

837
00:46:56,000 --> 00:46:57,710
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല
അതിനായി ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

838
00:46:58,044 --> 00:47:00,338
(ആൺകുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

839
00:47:01,631 --> 00:47:02,298
നല്ലത്.

840
00:47:03,967 --> 00:47:05,802
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ ശരിക്കും പോകും
ഈ ഗെയിമിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പോലെ.

841
00:47:07,095 --> 00:47:10,056
അവസാനത്തെ രണ്ട് മനുഷ്യർ,
ഈ ബാറിൽ നിൽക്കുന്നു

842
00:47:10,390 --> 00:47:12,851
നിന്ന് മരിക്കും
വളരെയധികം പുസി.

843
00:47:13,184 --> 00:47:15,520
(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

844
00:47:18,147 --> 00:47:19,899
- നിങ്ങളാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

845
00:47:20,233 --> 00:47:21,025
- വെറോനിക്ക?

846
00:47:21,359 --> 00:47:22,735
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, എടുക്കൂ.

847
00:47:27,991 --> 00:47:30,618
(മനുഷ്യൻ ഛർദ്ദിക്കുന്നു)

848
00:47:42,547 --> 00:47:43,214
ഒന്ന് താഴേക്ക്.

849
00:47:45,049 --> 00:47:47,844
അല്ല, പ്രിയേ, എഴുന്നേൽക്കൂ,
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളാണ്.

850
00:47:48,177 --> 00:47:49,178
വരിക.

851
00:47:49,512 --> 00:47:51,347
ഒന്നും കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

852
00:47:54,559 --> 00:47:56,936
(മനുഷ്യൻ ഛർദ്ദിക്കുന്നു)

853
00:47:57,270 --> 00:47:58,605
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

854
00:48:00,648 --> 00:48:02,901
ഞാൻ രണ്ട് പുരുഷന്മാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

855
00:48:03,234 --> 00:48:03,776
ഒരു ടർക്കി അല്ല.

856
00:48:05,945 --> 00:48:06,988
(ആൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു)

857
00:48:07,322 --> 00:48:09,866
ഈ ആൺകുട്ടികളെ പുറത്താക്കുക
വാതിൽ പൂട്ടുകയും ചെയ്യുക.

858
00:48:13,995 --> 00:48:15,204
കാരണം ഇത് പൂറിൻ്റെ സമയമാണ്.

859
00:48:19,500 --> 00:48:21,878
(ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം)

860
00:49:22,939 --> 00:49:25,274
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

861
00:50:47,023 --> 00:50:49,984
- നിനക്ക് എൻ്റെ മുഖത്ത് മയങ്ങണോ?
- ഓ അതെ.

862
00:50:50,318 --> 00:50:52,945
(വെറോണിക്ക ഞരങ്ങുന്നു)

863
00:51:26,145 --> 00:51:30,316
ദൈവമേ (വിലാപം)

864
00:52:44,557 --> 00:52:49,437
കഠിനം, കഠിനം (ഞരക്കം)

865
00:52:52,481 --> 00:52:54,984
ദൈവമേ (വിലാപം)

866
00:53:14,253 --> 00:53:16,881
കഠിനമായ (ഞരക്കം)

867
00:53:17,215 --> 00:53:21,969
ഫക്ക്, ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു (ഞരങ്ങുന്നു)

868
00:53:23,221 --> 00:53:25,598
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

869
00:53:44,408 --> 00:53:46,285
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

870
00:53:46,619 --> 00:53:49,038
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരെയും കണ്ടെത്തുക
ആ ചെറിയ രാക്ഷസന്മാരുടെ

871
00:53:49,372 --> 00:53:50,790
അവരെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

872
00:53:51,123 --> 00:53:52,875
മാതാപിതാക്കളിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
എന്നെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക,

873
00:53:53,209 --> 00:53:55,211
യുടെ പ്രശസ്തി
ഈ ക്യാമ്പ് നശിച്ചു.

874
00:53:55,544 --> 00:53:56,295
- ഓൾഗ, വിഷമിക്കേണ്ട.

875
00:53:56,629 --> 00:53:59,131
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ചെയ്യും
സ്റ്റേഷൻ വാഗൺ എടുക്കുക

876
00:53:59,465 --> 00:54:02,426
എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടാകും
ആ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ തിരിച്ചെത്തി

877
00:54:02,760 --> 00:54:04,845
ഇരുട്ടിൽ ഈ ക്യാമ്പിൽ.

878
00:54:05,179 --> 00:54:08,140
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നോക്കൂ.
(ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു)

879
00:54:08,474 --> 00:54:09,350
- ക്യാമ്പ് ക്വിം.

880
00:54:09,684 --> 00:54:10,309
(വിദേശ സംസാരം)

881
00:54:10,643 --> 00:54:11,269
ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്, ഓൾഗ.

882
00:54:12,603 --> 00:54:13,729
അതെ?
(വിദേശി സംസാരിക്കുന്നു)

883
00:54:14,063 --> 00:54:14,939
അതെ?
(വിദേശി സംസാരിക്കുന്നു)

884
00:54:15,273 --> 00:54:16,816
ഓ, അതെ സർ.

885
00:54:17,149 --> 00:54:18,526
ഇല്ല, ഇല്ല, പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.

886
00:54:18,859 --> 00:54:21,237
(വിദേശി സംസാരിക്കുന്നു)

887
00:54:21,570 --> 00:54:22,154
നിങ്ങളാണ്.

888
00:54:22,488 --> 00:54:24,365
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്.

889
00:54:24,699 --> 00:54:25,950
നാളെ എങ്ങനെ?

890
00:54:26,284 --> 00:54:29,370
(വിദേശി സംസാരിക്കുന്നു)

891
00:54:29,704 --> 00:54:30,454
ശരി.

892
00:54:30,788 --> 00:54:31,497
വളരെ നന്നായി.

893
00:54:32,623 --> 00:54:34,959
വിട.
- നിങ്ങളുടെ മുലകൾ കീറുക.

894
00:54:35,293 --> 00:54:36,043
- ഓ, ഇല്ല.

895
00:54:36,377 --> 00:54:37,086
- ആരായിരുന്നു അത്?

896
00:54:38,587 --> 00:54:41,674
- ആഞ്ചല കോർട്ടെസിൻ്റെ അച്ഛൻ മാത്രം.

897
00:54:42,008 --> 00:54:42,466
- ഓ.

898
00:54:42,800 --> 00:54:44,176
- അവൻ ഇവിടെ പോകുന്നു.

899
00:54:45,219 --> 00:54:46,554
- അവൻ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?

900
00:54:46,887 --> 00:54:48,431
- ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉണ്ട്.

901
00:54:50,683 --> 00:54:53,602
- ഞാൻ പോയി അവ എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
പെൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ ക്യാമ്പിൽ തിരിച്ചെത്തി.

902
00:54:53,936 --> 00:54:54,562
- ഞാൻ പറയാം.

903
00:54:54,895 --> 00:54:55,438
ഇപ്പോൾ.

904
00:54:59,775 --> 00:55:02,320
(ഉച്ചത്തിലുള്ള ഇടിമുഴക്കം)

905
00:55:02,653 --> 00:55:04,405
- ദൈവമേ, ഇവിടെ തണുപ്പാണ്.
- Mmh

906
00:55:04,739 --> 00:55:07,116
- ഒന്നുമില്ലേ
ചൂടാകാൻ?

907
00:55:09,243 --> 00:55:10,453
- ഈ കുതിര പുതപ്പ് എങ്ങനെ?

908
00:55:10,786 --> 00:55:12,663
- നന്നായി തോന്നുന്നു, നന്നായി തോന്നുന്നു.

909
00:55:19,211 --> 00:55:21,297
- നമുക്ക് ചൂടാക്കാം.
- ദൈവമേ.

910
00:55:26,385 --> 00:55:27,636
- ഇത് വളരെ മോശമല്ല.

911
00:55:29,430 --> 00:55:31,474
ഞാൻ പുറത്തു പോകും
ഈ നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ.

912
00:55:32,433 --> 00:55:33,434
- അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

913
00:55:34,435 --> 00:55:35,770
- ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

914
00:55:52,161 --> 00:55:54,622
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

915
00:55:55,623 --> 00:55:56,540
- ഹേ ടാം.

916
00:55:57,666 --> 00:55:59,126
നിങ്ങൾ നല്ല ചൂടാണ്.

917
00:55:59,460 --> 00:56:00,878
- നിങ്ങൾ സ്വയം അത്ര മോശമല്ല.

918
00:56:02,713 --> 00:56:07,468
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും കഠിനമാവുകയാണ്.

919
00:56:07,802 --> 00:56:08,761
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

920
00:56:09,095 --> 00:56:10,096
- അതെ, പിന്നെ എന്ത്?

921
00:56:10,429 --> 00:56:12,890
ഒന്നുകിൽ അത് അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ മരവിച്ചു മരിക്കുന്നു.

922
00:56:13,224 --> 00:56:14,266
- ഓ ടാം.

923
00:56:14,600 --> 00:56:15,518
- എന്ത്?

924
00:56:15,851 --> 00:56:17,311
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ചെയ്തോ?

925
00:56:17,645 --> 00:56:18,187
- ഇല്ല.

926
00:56:20,356 --> 00:56:20,981
ശരിക്കും അല്ല.

927
00:56:22,316 --> 00:56:24,860
അൽപ്പം കബളിപ്പിച്ചു
ബിറ്റ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്തില്ല.

928
00:56:25,194 --> 00:56:25,736
- നന്നായി,

929
00:56:27,071 --> 00:56:28,739
ഞാൻ കുറച്ച് തുടങ്ങുകയാണ്
ഓണാക്കാൻ

930
00:56:29,073 --> 00:56:31,367
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

931
00:56:31,700 --> 00:56:34,036
- ഹും എനിക്കറിയാം.

932
00:56:34,370 --> 00:56:35,663
ഞാൻ ഗ്രെഗ് ആണെന്ന് എനിക്ക് നടിക്കാം.

933
00:56:35,996 --> 00:56:38,499
- ഓ, എനിക്ക് അവനെ വളരെ മോശമായി വേട്ടയാടണം.

934
00:56:38,833 --> 00:56:40,876
- അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
ചെയ്യൂ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

935
00:56:41,210 --> 00:56:43,671
(സൂസി ഞരങ്ങുന്നു)

936
00:56:44,004 --> 00:56:45,131
- ഓ, ഗ്രെഗ്.

937
00:56:45,464 --> 00:56:47,842
ഓ ഗ്രെഗ്.
- ഓ ഗ്രെഗ്.

938
00:56:48,175 --> 00:56:49,635
(പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു)

939
00:56:49,969 --> 00:56:51,262
എനിക്ക് നിന്നെ ചതിക്കണം.

940
00:56:52,221 --> 00:56:53,222
പിന്നെ നിങ്ങളെ മുലകുടിക്കുക.

941
00:56:54,723 --> 00:56:56,392
ഒപ്പം ചാട്ടവാറടിയും.
(സൂസി ഞരങ്ങുന്നു)

942
00:56:56,725 --> 00:56:58,644
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ നക്കുക, കടിക്കുക.

943
00:57:01,063 --> 00:57:02,064
അത് ശരിയാണ്.

944
00:57:04,024 --> 00:57:05,693
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

945
00:57:06,026 --> 00:57:08,320
ആ കടുപ്പമുള്ള മുലക്കണ്ണുകൾ എവിടെ.

946
00:57:09,780 --> 00:57:11,323
- ഓ ഗ്രെഗ്.

947
00:57:11,657 --> 00:57:13,909
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

948
00:57:14,243 --> 00:57:14,785
- ഓ കുഞ്ഞേ.

949
00:57:18,247 --> 00:57:20,458
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ചക്ക വേണം
നിൻ്റെ പൂറിൻ്റെ ഉള്ളിൽ?

950
00:57:20,791 --> 00:57:22,460
- അതെ.
- അല്ലേ?

951
00:57:22,793 --> 00:57:24,420
- അതെ, ചെയ്യുക.
- അതെ?

952
00:57:24,753 --> 00:57:26,505
നിൻറെ പൂറിനെ നോക്കാം പെണ്ണേ.

953
00:57:26,839 --> 00:57:28,924
അതെ.

954
00:57:29,258 --> 00:57:30,301
- ഓ, ഗ്രെഗ്.

955
00:57:31,719 --> 00:57:34,346
- ഗ്രെഗ് അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

956
00:57:34,680 --> 00:57:35,222
അതെ.

957
00:57:37,600 --> 00:57:39,643
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം നനയുന്നു.

958
00:57:39,977 --> 00:57:40,895
(സൂസി ഞരങ്ങുന്നു)

959
00:57:41,228 --> 00:57:42,480
ആ വലിയ കോഴി
അവിടെ അകത്തേക്ക് പോകുക.

960
00:57:44,273 --> 00:57:46,609
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

961
00:57:53,657 --> 00:57:55,034
എനിക്ക് നിന്നെ ചതിക്കണം.

962
00:57:59,413 --> 00:58:00,164
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ?

963
00:58:00,498 --> 00:58:03,709
അരുത്, അരുത്
- ചെയ്യൂ! ചെയ്യൂ!

964
00:58:06,921 --> 00:58:08,088
- എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

965
00:58:08,422 --> 00:58:10,841
(പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു)

966
00:58:15,804 --> 00:58:16,514
- ഇവിടെ വരൂ.

967
00:58:17,932 --> 00:58:19,642
- നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

968
00:58:20,809 --> 00:58:23,479
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്തോളാം.
- എന്നോട് ചെയ്യൂ.

969
00:58:29,068 --> 00:58:30,194
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

970
00:58:30,528 --> 00:58:32,613
എന്നോട് ചെയ്യൂ
- എൻ്റെ മുലകളെ ചുംബിക്കുക.

971
00:58:33,614 --> 00:58:36,325
അതെ എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ നക്കുക.

972
00:58:36,659 --> 00:58:37,576
- D0 അത്.

973
00:58:37,910 --> 00:58:39,370
- നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

974
00:58:39,703 --> 00:58:40,371
- ഇല്ല.
- ഹാ!

975
00:58:41,372 --> 00:58:42,873
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കണോ?

976
00:58:43,207 --> 00:58:43,749
- അതെ.

977
00:58:44,875 --> 00:58:46,835
നിങ്ങളുടെ പൂറ്റി വേദനിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അടിക്കുന്നുണ്ടോ?

978
00:58:47,169 --> 00:58:48,462
- ഓ, അതെ.
- ഹാ.

979
00:58:49,713 --> 00:58:51,549
ഞാൻ നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

980
00:58:58,847 --> 00:59:01,475
ശരി, എന്നെ നനയ്ക്കൂ
- ഓ അതെ.

981
00:59:03,519 --> 00:59:04,645
(സൂസി ഞരങ്ങുന്നു)

982
00:59:04,979 --> 00:59:07,856
- അത് ആഴത്തിൽ വയ്ക്കുക
നിൻ്റെ പൂറിൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

983
00:59:08,190 --> 00:59:09,567
എടുത്തോളൂ.
- ഓ, അതെ.

984
00:59:12,111 --> 00:59:12,778
എടുത്തോളൂ.

985
00:59:16,448 --> 00:59:17,658
അത്രയേയുള്ളൂ.

986
00:59:17,992 --> 00:59:18,450
- ഇത് എനിക്ക് തരൂ കുഞ്ഞേ.

987
00:59:18,784 --> 00:59:20,661
- ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

988
00:59:20,995 --> 00:59:23,539
ഞാൻ അത് തരാം
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

989
00:59:23,872 --> 00:59:24,582
(സൂസി ഞരങ്ങുന്നു)

990
00:59:24,915 --> 00:59:27,418
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ് അല്ലേ?
- ഓ, അതെ.

991
00:59:27,751 --> 00:59:28,711
അതെ, കുഞ്ഞേ.

992
00:59:29,795 --> 00:59:30,713
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

993
00:59:31,046 --> 00:59:32,590
ഹും?
- എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

994
00:59:32,923 --> 00:59:35,926
(ടാമി ചിരിക്കുന്നു)

995
00:59:36,260 --> 00:59:36,802
- അതെ!

996
00:59:38,554 --> 00:59:40,598
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

997
00:59:55,112 --> 00:59:57,448
- കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിൻ്റെ പൂറിനെ തിന്നണം.

998
00:59:57,781 --> 00:59:58,699
എനിക്ക് നിന്നെ തിന്നണം.

999
01:00:06,457 --> 01:00:09,126
- പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ പൂറ്റിലേക്ക് കുടിക്കാൻ.

1000
01:00:14,465 --> 01:00:16,800
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

1001
01:00:49,041 --> 01:00:51,085
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

1002
01:00:51,418 --> 01:00:52,920
(വാതിൽ മുട്ടുന്നു)

1003
01:00:53,253 --> 01:00:54,505
- അത് ആരാണ്?

1004
01:00:54,838 --> 01:00:55,714
ആരുണ്ട് അവിടെ?

1005
01:00:56,048 --> 01:00:57,716
- ഇത് വെറും ഗ്രെഗ്, സൂസി.

1006
01:00:58,050 --> 01:00:58,801
- ഗ്രെഗ്!

1007
01:01:03,180 --> 01:01:04,765
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1008
01:01:05,099 --> 01:01:06,517
എല്ലാ ആളുകളുടെയും? (കരയുന്നു)

1009
01:01:06,850 --> 01:01:08,727
- കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക
ദയവായി കരയരുത്.

1010
01:01:09,061 --> 01:01:10,229
ദയവായി കരയരുത്.

1011
01:01:10,562 --> 01:01:11,146
അവളോട് കരച്ചിൽ നിർത്താൻ പറയൂ.

1012
01:01:11,480 --> 01:01:13,357
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1013
01:01:13,691 --> 01:01:14,692
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1014
01:01:15,025 --> 01:01:16,360
ശരിക്കും അത്, വരൂ.

1015
01:01:17,319 --> 01:01:18,654
ഹേയ്, ഹേയ്.

1016
01:01:18,987 --> 01:01:19,780
- ഇല്ല.

1017
01:01:20,114 --> 01:01:22,199
- ഞാനില്ല.
(സൂസി ചിരിച്ചു)

1018
01:01:22,533 --> 01:01:24,743
- ഓ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ
ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ വീണ്ടും കളിയാക്കുന്നു!

1019
01:01:25,077 --> 01:01:27,746
നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കും.

1020
01:01:28,080 --> 01:01:30,332
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരെയും അടിക്കണം
ബട്ട്സ്, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്

1021
01:01:30,666 --> 01:01:32,126
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കോഴി കളികളോടും കൂടെ.

1022
01:01:33,919 --> 01:01:35,003
- ഓ ഗ്രെഗ്, ക്ഷമിക്കണം.

1023
01:01:35,337 --> 01:01:37,673
ഞങ്ങൾ വെറുതെയായി
നിങ്ങളോട് ഭയങ്കരം.

1024
01:01:38,006 --> 01:01:39,133
- എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനായിരുന്നു.

1025
01:01:39,466 --> 01:01:40,843
എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.

1026
01:01:41,176 --> 01:01:44,680
- ഗ്രെഗ്, ഞങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യും
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ, ശരി?

1027
01:01:45,013 --> 01:01:45,764
- ശരി ഞാൻ.
- എന്നെ അടിക്കുക.

1028
01:01:46,098 --> 01:01:48,809
വരൂ ഗ്രെഗ്, രണ്ടുപേരെയും അടിക്കുക
ഞങ്ങൾ കഠിനമായി ഭയക്കുന്നു.

1029
01:01:49,143 --> 01:01:50,060
വരിക.

1030
01:01:50,394 --> 01:01:52,771
- അതെ, ഗ്രെഗ് എന്നെയും അടിച്ചു.

1031
01:01:53,105 --> 01:01:53,939
_ QKay-

1032
01:01:54,273 --> 01:01:55,357
- എന്നെ അടിക്കുക
- എന്നിട്ട് എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

1033
01:01:55,691 --> 01:01:57,943
- വരൂ ഗ്രെഗ്, അവൾ
നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1034
01:01:59,111 --> 01:02:00,279
(ഗ്രെഗ് അടിക്കുന്നു)
(സൂസി ഞരങ്ങുന്നു)

1035
01:02:00,612 --> 01:02:01,697
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചൂളകളാക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
(ഗ്രെഗ് സ്പാങ്ക്സ്)

1036
01:02:02,030 --> 01:02:03,782
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാം.

1037
01:02:04,742 --> 01:02:06,368
അവൾക്ക് നിൻ്റെ കുണ്ണ വേണം.

1038
01:02:06,702 --> 01:02:07,661
(സംഘം വിലപിക്കുന്നു)

1039
01:02:07,995 --> 01:02:10,164
- വരൂ ഗ്രെഗ്, എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു.

1040
01:02:10,497 --> 01:02:11,081
- അതെ പിന്നെ എന്ത്?

1041
01:02:11,415 --> 01:02:12,666
നിങ്ങൾ പറയും, എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന്.

1042
01:02:13,709 --> 01:02:14,918
- ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

1043
01:02:15,252 --> 01:02:17,796
കാത്തിരിക്കൂ ഗ്രെഗ്, എനിക്ക് കാണണം
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു.

1044
01:02:18,130 --> 01:02:19,506
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ കാണണം.

1045
01:02:19,840 --> 01:02:20,424
നിൻ്റെ ഷർട്ട് ഊരി.

1046
01:02:25,721 --> 01:02:28,056
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തണം (ചിരിക്കുന്നു)

1047
01:02:31,101 --> 01:02:33,812
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

1048
01:02:34,938 --> 01:02:37,232
സൂസിക്ക് സുഖം കിട്ടണം.

1049
01:02:37,566 --> 01:02:39,818
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു നീ അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുമെന്ന്.

1050
01:02:40,152 --> 01:02:41,069
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കം ഗ്രെഗ് ആക്കാമോ?

1051
01:02:42,112 --> 01:02:43,238
അതെ

1052
01:02:43,572 --> 01:02:44,156
ഓ ഗ്രെഗ്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എനിക്ക് തല തരാൻ

1053
01:02:44,490 --> 01:02:46,200
നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ, ശരി?

1054
01:02:50,954 --> 01:02:53,290
- ഓ, ഗ്രെഗ്.

1055
01:02:53,624 --> 01:02:55,918
(സംഘം വിലപിക്കുന്നു)

1056
01:03:02,049 --> 01:03:03,592
- ഓ അവളെ ഭോഗിക്കുക, ഗ്രെഗ്.

1057
01:03:03,926 --> 01:03:05,844
- അതെ കുഞ്ഞേ, എന്നെ ചുംബിക്കൂ (ഞരങ്ങുന്നു)

1058
01:03:06,178 --> 01:03:06,970
ഓ, അതെ.

1059
01:03:09,515 --> 01:03:10,390
ഓ, എന്നെ ചുംബിക്കൂ.

1060
01:03:16,647 --> 01:03:18,607
- ഓ, എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ മയപ്പെടുത്തൂ, ഗ്രെഗ്.

1061
01:03:18,941 --> 01:03:20,651
ഇത്രയും കാലം ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

1062
01:03:21,985 --> 01:03:24,446
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

1063
01:03:29,910 --> 01:03:32,079
ദൈവമേ! (ഞരങ്ങൽ)

1064
01:03:32,412 --> 01:03:34,873
- അവൾക്കു കൊടുക്കൂ.
- ഓ, അതെ കുഞ്ഞേ.

1065
01:03:40,337 --> 01:03:41,004
- ഓ ഗ്രെഗ്.

1066
01:03:43,549 --> 01:03:44,883
- നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

1067
01:03:45,217 --> 01:03:46,510
ഗ്രെഗ് എന്നെ അടിക്കുക.

1068
01:03:46,844 --> 01:03:49,179
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

1069
01:04:29,428 --> 01:04:31,805
- നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ഗ്രെഗ്.

1070
01:04:32,139 --> 01:04:34,725
(സംഘം വിലപിക്കുന്നു)

1071
01:04:42,733 --> 01:04:44,610
- വരൂ ഗ്രെഗ്, അവളെ കൊണ്ടുവരിക!

1072
01:04:53,201 --> 01:04:54,244
- എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

1073
01:04:55,913 --> 01:04:57,539
(സംഘം വിലപിക്കുന്നു)

1074
01:04:57,873 --> 01:05:02,085
- ഗ്രെഗ് (വിലാപം)

1075
01:05:19,061 --> 01:05:20,354
കഠിനമാക്കുക.

1076
01:05:20,687 --> 01:05:24,608
ഇത് നനയ്ക്കുക.

1077
01:05:24,942 --> 01:05:27,486
(സൂസി ഞരങ്ങുന്നു)

1078
01:05:27,819 --> 01:05:30,113
നിനക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്
എല്ലാം നനഞ്ഞതും ചൂടുള്ളതുമാണ്.

1079
01:05:31,782 --> 01:05:32,741
അവളെ കംപ് ആക്കുക.

1080
01:05:40,832 --> 01:05:45,712
ഇത് നനഞ്ഞതും ചീഞ്ഞതുമായി എടുക്കുക (ഞരങ്ങൽ)

1081
01:05:47,172 --> 01:05:48,382
ആ സ്ലോപ്പി ആർദ്ര.

1082
01:05:51,343 --> 01:05:52,552
അവിടെ മറ്റൊരു വിരൽ ഇടുക.

1083
01:05:52,886 --> 01:05:53,512
(സൂസി വിലപിക്കുന്നു)

1084
01:05:53,845 --> 01:05:55,847
അവിടെ രണ്ട് വിരലുകൾ ഇടുക.

1085
01:05:56,181 --> 01:05:56,723
ഓ, അതെ.

1086
01:05:59,267 --> 01:06:00,560
നല്ല വിരലുകൾ ഗ്രെഗ്.

1087
01:06:03,105 --> 01:06:04,356
നനഞ്ഞ പുസി ഗ്രെഗ്,
(സൂസി വിലപിക്കുന്നു)

1088
01:06:04,690 --> 01:06:06,316
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ പൂസിയും നേടുക.

1089
01:06:07,943 --> 01:06:12,030
നിങ്ങൾക്ക് പുസി, ഫക്ക് എന്നിവ കഴിക്കാം
പൂറും സ്വപ്ന പൂറും.

1090
01:06:12,364 --> 01:06:13,198
അത് ശരിയാണ്.

1091
01:06:16,201 --> 01:06:19,162
- ഓ, കുഞ്ഞേ (ഞരങ്ങുന്നു)

1092
01:06:20,789 --> 01:06:21,456
ഓ, ഗ്രെഗ്.

1093
01:06:31,174 --> 01:06:33,552
- നിങ്ങൾ അവിടെ സുഖമാണോ, കുഞ്ഞേ?

1094
01:06:33,885 --> 01:06:36,096
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം നൽകുന്നുണ്ടോ?

1095
01:06:36,430 --> 01:06:38,765
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

1096
01:06:57,117 --> 01:06:59,077
- തിരിയുക, തിരിയുക.

1097
01:07:05,333 --> 01:07:08,128
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കണം
മുഖം, നിൻ്റെ തടിയിൽ ഇരിക്കുക.

1098
01:07:16,511 --> 01:07:19,222
(സംഘം വിലപിക്കുന്നു)

1099
01:08:14,027 --> 01:08:15,153
- നിനക്ക് അവളെ കം ഗ്രെഗ് ആക്കാമോ?

1100
01:08:18,156 --> 01:08:18,782
- നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

1101
01:08:19,116 --> 01:08:22,035
- എനിക്കറിയാം (ചിരിക്കുന്നു)

1102
01:08:22,369 --> 01:08:22,911
വരൂ.

1103
01:08:26,206 --> 01:08:28,333
(വ്യക്തമല്ലാത്ത)

1104
01:08:31,962 --> 01:08:34,422
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

1105
01:08:36,216 --> 01:08:37,300
- അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1106
01:08:42,222 --> 01:08:43,849
- ഓ, അതെ.

1107
01:08:44,182 --> 01:08:45,559
നിനക്ക് വേണ്ടേ
അവളുടെ മുഴുവനും കൂടിയോ?

1108
01:08:45,892 --> 01:08:46,852
- ഓ, വൂ!

1109
01:08:48,979 --> 01:08:51,773
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

1110
01:08:52,107 --> 01:08:53,525
അവൾക്കു കൊടുക്കൂ
- കുഞ്ഞ്.

1111
01:08:54,693 --> 01:08:55,652
ഓ ഗ്രെഗ്.
- അവൾക്കു കൊടുക്കൂ.

1112
01:08:55,986 --> 01:08:58,196
(പെൺകുട്ടികൾ ഞരങ്ങുന്നു)

1113
01:08:58,530 --> 01:09:02,492
അയ്യോ, എൻ്റെ പൂറ്റിൽ നക്കുക,
എൻ്റെ പൂറ്റി നക്കുക, വരൂ.

1114
01:09:02,826 --> 01:09:06,580
(ഗ്രെഗ് മുറുമുറുക്കുന്നു)
ഓ, അത് ചെയ്യൂ.

1115
01:09:07,956 --> 01:09:11,251
- അതെ കുഞ്ഞേ.
(സംഘം വിലപിക്കുന്നു)

1116
01:09:11,585 --> 01:09:12,335
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!

1117
01:09:13,420 --> 01:09:16,131
(സംഘം വിലപിക്കുന്നു)

1118
01:09:18,758 --> 01:09:21,303
നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് കാണുക
ഇത്രയും കാലം കാണാതായി?

1119
01:09:21,636 --> 01:09:23,972
- ടാമീ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

1120
01:09:24,306 --> 01:09:24,848
- എനിക്കറിയാം.

1121
01:09:34,858 --> 01:09:37,402
- ക്രിസ്തു, മൃഗം
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

1122
01:09:37,736 --> 01:09:39,321
എന്താണു സംഭവിച്ചത്
ആ ബാറിൽ നിന്നോട്?

1123
01:09:39,654 --> 01:09:40,780
(മൃഗങ്ങളുടെ മുറുമുറുപ്പ്)

1124
01:09:41,114 --> 01:09:42,240
- ഫക്ക് ഷിറ്റ്.

1125
01:09:42,574 --> 01:09:43,950
ആ നശിച്ച കുണ്ണ വെറോണിക്ക.

1126
01:09:44,284 --> 01:09:48,121
ഞാൻ കിടന്നുറങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അവൾ 15 കൗബോയ്‌മാരെ എൻ്റെ നേരെ അയച്ചപ്പോൾ.

1127
01:09:48,455 --> 01:09:50,874
ഷിറ്റ്! ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ
അവരിൽ മൂന്നുപേരെ കൊന്നു

1128
01:09:51,208 --> 01:09:53,835
എന്നാൽ ധാരാളം ഉണ്ട്
അവയിൽ വിരൽത്തുമ്പുകൾ.

1129
01:09:54,169 --> 01:09:55,086
- അതെ, ശരിയായ മൃഗം.

1130
01:09:57,088 --> 01:10:00,008
- ഹേയ്, ഹേയ്, പതുക്കെ.

1131
01:10:00,342 --> 01:10:01,885
അത് ആ തെണ്ടിയാണ്
തിരികെ ബാറിൽ.

1132
01:10:03,762 --> 01:10:05,555
ഒരു വലിയ കൂട്ടം മുട്ടികളോടൊപ്പം.

1133
01:10:07,515 --> 01:10:10,560
(ടയറുകൾ കരയുന്നു)

1134
01:10:10,894 --> 01:10:12,020
- ഹേയ്, എങ്ങനെ ഒരു സവാരി?

1135
01:10:12,354 --> 01:10:12,896
- വേണ്ട, നന്ദി.

1136
01:10:13,230 --> 01:10:14,189
- ഹേയ്, വരൂ പ്രിയേ.

1137
01:10:14,522 --> 01:10:15,232
കയറൂ, ഞാൻ വരാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരം കാണിക്കുക

1138
01:10:15,565 --> 01:10:16,316
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സവാരി
സ്വപ്നം കണ്ടു (ചിരിക്കുന്നു)

1139
01:10:16,650 --> 01:10:18,443
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, മൃഗം.

1140
01:10:18,777 --> 01:10:20,820
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ, ഇപ്പോഴും
ക്യാമ്പിലേക്ക് കുറച്ച് മൈലുകൾ.

1141
01:10:21,154 --> 01:10:21,947
അതെങ്ങനെ?

1142
01:10:24,157 --> 01:10:25,450
അതെ, കൊള്ളാം
രാജകുമാരി, നീയും.

1143
01:10:25,784 --> 01:10:27,827
(കാർ വേഗത്തിലാക്കുന്നു)

1144
01:10:28,161 --> 01:10:28,745
- ഒരു നിമിഷം,
നീ എവിടെ പോകുന്നു?

1145
01:10:29,079 --> 01:10:31,248
നമുക്ക് ഇവിടെ നല്ല കാര്യം വേണം.

1146
01:10:31,581 --> 01:10:33,124
നിങ്ങൾ കാണണം
വിശാലമായ മുലകൾ.

1147
01:10:33,458 --> 01:10:35,752
അവൾ അവരെ കാണിക്കുകയായിരുന്നു
എല്ലാവരും ബാറിലേക്ക് മടങ്ങി.

1148
01:10:36,086 --> 01:10:36,836
അവൾ ചൂടാണ്.

1149
01:10:37,170 --> 01:10:38,129
ചില പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചൂടാണ്.

1150
01:10:38,463 --> 01:10:40,340
- അത് മറക്കുക മൃഗം,
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

1151
01:10:40,674 --> 01:10:42,300
- ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്!

1152
01:10:42,634 --> 01:10:46,263
ഹേയ് സുഹൃത്തേ, എന്നെ ചതിക്കരുത്,
എന്നെ പുറകിൽ ഇട്ടാൽ മതി.

1153
01:10:46,596 --> 01:10:49,057
- ശരി, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ ബാർ വരെ.

1154
01:10:49,391 --> 01:10:50,225
പിന്നെ, ഞാൻ വസന്തമാണ്.

1155
01:10:50,558 --> 01:10:52,269
- ശരി, മനുഷ്യാ.

1156
01:10:57,899 --> 01:11:00,485
_ ഇല്ല! (നിലവിളി)

1157
01:11:06,408 --> 01:11:09,077
(കാർ വേഗത്തിലാക്കുന്നു)

1158
01:11:10,370 --> 01:11:11,621
- ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
24 മണിക്കൂറും ഇവിടെ

1159
01:11:11,955 --> 01:11:12,789
ഇപ്പോൾ അവൾ പോയി.

1160
01:11:13,123 --> 01:11:15,333
ആരെങ്കിലും ഇതിൽ ഖേദിക്കും.

1161
01:11:15,667 --> 01:11:16,459
- ഹലോ?

1162
01:11:17,919 --> 01:11:18,670
- അതാരാണ്?

1163
01:11:19,004 --> 01:11:20,797
- ദൈവമേ, ഒന്നു നിൽക്കൂ.

1164
01:11:21,840 --> 01:11:23,383
പോലീസാണ്.

1165
01:11:23,717 --> 01:11:25,218
അവർ ജയിലിൽ വെറോണിക്ക ഉണ്ട്.

1166
01:11:25,552 --> 01:11:28,305
അത് എന്തോ കാര്യമാണ്
ഒരു ബാറിൽ ഒരു കലാപം.

1167
01:11:28,638 --> 01:11:30,348
- ഓ, ദൈവമേ, ഇനിയെന്ത്?

1168
01:11:30,682 --> 01:11:31,391
- എന്താ, ജയിലിൽ?

1169
01:11:31,725 --> 01:11:32,517
എന്തൊരു ഫക്കിംഗ്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ക്യാമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

1170
01:11:32,851 --> 01:11:34,185
ആ ഫോൺ തരൂ.

1171
01:11:34,519 --> 01:11:36,021
ഹലോ!

1172
01:11:36,354 --> 01:11:38,648
നിനക്ക് കിട്ടി, ഒരു ഏഞ്ചല
അവിടെ കോർട്ടീസ്?

1173
01:11:39,566 --> 01:11:40,400
N0?

1174
01:11:40,734 --> 01:11:42,277
അവൾ മറ്റേ പെൺകുട്ടിക്കൊപ്പമായിരുന്നു.

1175
01:11:42,610 --> 01:11:45,030
ഹേയ്, എങ്ങനെയെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
എൻ്റെ മകളെ, പന്നിയെ വളർത്തുക.

1176
01:11:45,363 --> 01:11:47,490
ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങി വരാം
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തകർക്കുക.

1177
01:11:47,824 --> 01:11:50,285
- ഓൾഗ നിങ്ങൾക്കറിയാം
പുതിയ പെൺകുട്ടി, ഏഞ്ചല?

1178
01:11:50,618 --> 01:11:51,202
അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയി.

1179
01:11:51,536 --> 01:11:53,997
- ആരെങ്കിലും ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1180
01:11:54,331 --> 01:11:55,040
- ശാന്തമാകുക.

1181
01:11:55,373 --> 01:11:56,291
ഇപ്പോൾ ആരാണ് അവളെ കൊണ്ടുപോയത്?

1182
01:11:56,624 --> 01:11:57,709
- അത് ജെ.ഡിയും അനിമലും ആയിരുന്നു.

1183
01:11:58,043 --> 01:11:59,419
അവർ അവളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
റോഡിന് നേരെ മുകളിലേക്ക്

1184
01:11:59,753 --> 01:12:01,338
വെറുതെ ഓടിച്ചു
ജെ.ഡിയുടെ ട്രക്കിൽ.

1185
01:12:01,671 --> 01:12:03,381
- ആരോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
എൻ്റെ മകൾ!

1186
01:12:03,715 --> 01:12:05,717
ആരോ ശരിക്കും
ഇതിന് പണം നൽകും.

1187
01:12:06,051 --> 01:12:07,510
- എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടോ
അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയോ?

1188
01:12:07,844 --> 01:12:08,720
- ഇല്ല, അവർ വണ്ടിയോടിച്ചു.

1189
01:12:09,054 --> 01:12:10,055
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്നു.

1190
01:12:10,388 --> 01:12:12,557
- നിങ്ങൾ കണ്ടതായി പറഞ്ഞു
ജെ.ഡിയുടെ പിക്കപ്പ് ട്രക്ക്?

1191
01:12:12,891 --> 01:12:13,600
- അതെ, മൃഗം.

1192
01:12:13,933 --> 01:12:14,851
- മൃഗങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ?

1193
01:12:15,185 --> 01:12:16,561
എനിക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു
അവർ എവിടെയായിരിക്കാം.

1194
01:12:16,895 --> 01:12:17,979
- ശരി, നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കണം.

1195
01:12:18,313 --> 01:12:19,564
ഫ്രാങ്കി, അവനെ പിടിക്കൂ
പോകാം, വരൂ.

1196
01:12:19,898 --> 01:12:20,857
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1197
01:12:21,191 --> 01:12:22,359
- നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

1198
01:12:22,692 --> 01:12:23,985
വിടരുത്.

1199
01:12:24,319 --> 01:12:26,029
- എല്ലാം ശരിയാകും.

1200
01:12:26,363 --> 01:12:26,905
എല്ലാം ശരി.

1201
01:12:35,038 --> 01:12:35,872
"ഇല്ല!

1202
01:12:36,206 --> 01:12:38,666
ഇത് ക്യാമ്പല്ല, ജെ.ഡി!

1203
01:12:39,000 --> 01:12:40,835
(കാർ വേഗത്തിലാക്കുന്നു)

1204
01:12:41,169 --> 01:12:43,463
- ക്യാമ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം
അനിമൽ ഫൺ, പ്രിയേ!

1205
01:12:43,797 --> 01:12:44,339
(മൃഗം ചിരിക്കുന്നു)

1206
01:12:44,672 --> 01:12:45,256
- എന്നെ വിടൂ, പന്നി!

1207
01:12:46,800 --> 01:12:51,679
(ഏഞ്ചല നിലവിളിക്കുന്നു)
(മൃഗങ്ങൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

1208
01:13:01,689 --> 01:13:03,358
- ശരി ജെ.ഡി.
ആ തെണ്ടി എവിടെ?

1209
01:13:04,651 --> 01:13:06,319
- എന്ത് തെണ്ടി?

1210
01:13:06,653 --> 01:13:08,279
- എന്നോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത് ജെ.ഡി.

1211
01:13:08,613 --> 01:13:10,949
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു
മൃഗം അവളെ എടുക്കുന്നു.

1212
01:13:11,282 --> 01:13:13,701
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു എന്ന് കരുതി
അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ!

1213
01:13:14,035 --> 01:13:15,286
- ഫക്ക് യു, കാർല.

1214
01:13:15,620 --> 01:13:17,205
അവളെ ഇവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?

1215
01:13:17,539 --> 01:13:18,081
D0 നിങ്ങൾ?

1216
01:13:20,500 --> 01:13:24,879
ഷിറ്റ്, ആനിമലിൻ്റെ പക്കൽ
അവൾ വീണ്ടും കളപ്പുരയിൽ.

1217
01:13:25,213 --> 01:13:26,381
- മൃഗമോ?

1218
01:13:26,714 --> 01:13:27,382
അത് സമ്പന്നമാണ്.

1219
01:13:28,675 --> 01:13:31,469
അവൾ നിങ്ങളെ ബോൾ ചെയ്യില്ല,
പക്ഷേ അവൾ മൃഗത്തെ ഭോഗിക്കും.

1220
01:13:31,803 --> 01:13:32,971
എന്തൊരു ഇറക്കം.

1221
01:13:34,347 --> 01:13:35,390
- കൃത്യമായി അല്ല, കാർല.

1222
01:13:35,723 --> 01:13:37,517
അവൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആരെയെങ്കിലും ബോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1223
01:13:37,851 --> 01:13:39,436
- അവൻ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1224
01:13:40,645 --> 01:13:43,440
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അത് അതിശയകരമാണ്.

1225
01:13:43,773 --> 01:13:46,651
അത് മിസ് ഗുഡിയെ ഉൾപ്പെടുത്തണം
രണ്ട്-ഷൂസ് കുറച്ച് നാച്ചുകൾ.

1226
01:13:48,445 --> 01:13:49,612
ഈക്ക്!

1227
01:13:49,946 --> 01:13:54,200
അത് കൊണ്ട് ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ
കൊഴുത്ത, സ്ലോബ് മൃഗം.

1228
01:13:54,534 --> 01:13:55,285
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1229
01:13:56,744 --> 01:13:57,370
- ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1230
01:13:57,704 --> 01:13:58,621
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1231
01:13:58,955 --> 01:14:01,458
(ടയറുകൾ കരയുന്നു)

1232
01:14:06,171 --> 01:14:09,591
(മൃഗം ചിരിക്കുന്നു)
- ഓ, കുട്ടി.

1233
01:14:09,924 --> 01:14:10,758
- മൃഗം!

1234
01:14:11,092 --> 01:14:13,511
ഹായ്, നല്ല സുഹൃത്തേ,
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറി, അല്ലേ?

1235
01:14:14,846 --> 01:14:17,432
ഞാൻ പറയാം, വെറുതെ
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ,

1236
01:14:17,765 --> 01:14:19,058
നിങ്ങൾക്ക് നിമിഷങ്ങൾ കഴിയും (ചിരിക്കുന്നു)

1237
01:14:19,392 --> 01:14:21,144
- നിമിഷങ്ങളൊന്നുമില്ല, മൃഗം.

1238
01:14:21,478 --> 01:14:22,437
- ഹേയ്, സുഹൃത്തേ DW-

1239
01:14:22,770 --> 01:14:25,148
ഇതാണ് എൻ്റെ പാർട്ടിയും
ഞാൻ ആദ്യം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

1240
01:14:25,482 --> 01:14:27,650
ഈ ചീഞ്ഞ ചെറിയ കഷണം ഉപയോഗിച്ച്.

1241
01:14:27,984 --> 01:14:29,319
- ഉണ്ടാവില്ല
ആദ്യം ഒന്നുകിൽ, മൃഗം

1242
01:14:29,652 --> 01:14:30,320
ഞങ്ങൾ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!

1243
01:14:30,653 --> 01:14:31,654
- നമ്മൾ നരകം പോലെയാണ്.

1244
01:14:33,615 --> 01:14:34,449
- ഞങ്ങൾ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!

1245
01:14:34,782 --> 01:14:36,784
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ നരകം പോലെയാണ്!

1246
01:14:37,118 --> 01:14:39,537
ഈ ചെക്കൻ എന്നെ ചതിച്ചു
ഒപ്പം മറ്റ് നാല് ആൺകുട്ടികളും തിരിച്ചെത്തി

1247
01:14:39,871 --> 01:14:41,456
ബാറിൽ നല്ല സമയം.

1248
01:14:41,789 --> 01:14:44,501
ഒപ്പം ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റേത് നേടൂ (ചിരിക്കുന്നു)

1249
01:14:45,877 --> 01:14:47,712
പിന്നെ ഞാൻ ശേഖരിക്കും
അവയിൽ ഓരോന്നും.

1250
01:14:49,130 --> 01:14:50,590
നിനക്ക് എന്നോട് വഴക്ക് വേണോ, ജെഡി?

1251
01:14:52,425 --> 01:14:53,468
വരിക!

1252
01:14:53,801 --> 01:14:55,512
നിനക്കറിയാം ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും.

1253
01:14:55,845 --> 01:14:57,180
വരിക!

1254
01:14:57,514 --> 01:14:58,473
- ജെ.ഡി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1255
01:14:58,806 --> 01:15:00,141
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു സൂക്ഷിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ കഴുത കാറിൽ!

1256
01:15:00,475 --> 01:15:02,560
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുകയാണ്
ആ ചെറിയ കുണ്ണയെ പറിച്ചെടുക്കണോ?

1257
01:15:02,894 --> 01:15:04,521
നിങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു, ജെ.ഡി.

1258
01:15:04,854 --> 01:15:06,606
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടണം
നീ കള്ളം പറയുന്ന മകനേ.

1259
01:15:06,940 --> 01:15:09,526
(മൃഗം ചിരിക്കുന്നു)

1260
01:15:11,027 --> 01:15:12,904
- ഹേയ്, കാർല.

1261
01:15:13,238 --> 01:15:17,033
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബൈക്കർ ആകണം
കോഴി, അയ്യോ? (ചിരിക്കുന്നു)

1262
01:15:18,368 --> 01:15:20,578
- ഹേ മൃഗം! ആൺകുട്ടി
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്!

1263
01:15:21,704 --> 01:15:22,664
"അയാം?

1264
01:15:22,997 --> 01:15:24,249
- അതെ, തീർച്ചയായും.

1265
01:15:24,582 --> 01:15:25,041
(മൃഗങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു)

1266
01:15:25,375 --> 01:15:25,917
- ഞാൻ കരുതുന്നു.

1267
01:15:27,835 --> 01:15:30,380
- എന്തിന് രണ്ട് വയസ്സാകണം
സുഹൃത്തുക്കൾ വഴക്കിടുന്നു, അല്ലേ?

1268
01:15:30,713 --> 01:15:31,589
ഇവിടെ രണ്ടു കുഞ്ഞുങ്ങളെ കിട്ടി.

1269
01:15:33,007 --> 01:15:34,509
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു കച്ചവടം നടത്തിക്കൂടാ?

1270
01:15:36,678 --> 01:15:37,345
- അല്ലേ?

1271
01:15:38,721 --> 01:15:39,597
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1272
01:15:39,931 --> 01:15:41,975
- ലളിതം, മനുഷ്യൻ.

1273
01:15:42,308 --> 01:15:44,894
അവൾക്കായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാർല തരാം.

1274
01:15:47,397 --> 01:15:49,857
നിനക്ക് വേണമെന്ന് നീ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു
എൻ്റെ വൃദ്ധയെ ബോൾ ചെയ്യണോ?

1275
01:15:50,984 --> 01:15:51,734
- അതെ.

1276
01:15:52,694 --> 01:15:53,987
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

1277
01:15:55,863 --> 01:15:58,866
- Ancl ഇത് മനസിലാക്കുക, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഇടപാടിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നേടുന്നു.

1278
01:15:59,200 --> 01:16:00,577
ഞാൻ അവളെ ചതിക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ല.

1279
01:16:00,910 --> 01:16:02,620
- ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1280
01:16:02,954 --> 01:16:05,582
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
അവൾ ഒരു വന്യജീവിയാണ്.

1281
01:16:13,548 --> 01:16:17,510
- എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം J.D.

1282
01:16:17,844 --> 01:16:19,596
- നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

1283
01:16:19,929 --> 01:16:22,932
നിങ്ങളോട് പറയൂ, ഞാൻ പോലും
എറിയുക, പുതിയത്,

1284
01:16:25,184 --> 01:16:28,479
എയർഫോഴ്സ് പൈലറ്റിൻ്റെ
കണ്ണാടി സൺഗ്ലാസുകൾ.

1285
01:16:28,813 --> 01:16:29,355
അത് പരിശോധിക്കുക.

1286
01:16:30,648 --> 01:16:31,858
- ഹും, അല്ലേ?

1287
01:16:32,191 --> 01:16:32,775
(മൃഗങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു)

1288
01:16:33,109 --> 01:16:34,652
ശരി, നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

1289
01:16:34,986 --> 01:16:36,154
ഇങ്ങോട്ട് വാ കുഞ്ഞേ.

1290
01:16:37,322 --> 01:16:38,573
- എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ!

1291
01:16:38,906 --> 01:16:39,616
(മൃഗം ചിരിക്കുന്നു)

1292
01:16:39,949 --> 01:16:40,617
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

1293
01:16:40,950 --> 01:16:43,369
- അവളുടെ മൃഗത്തെ പിടിക്കൂ,
അവൾ അത് പരുക്കൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1294
01:16:43,703 --> 01:16:46,289
(മൃഗ ചുംബനങ്ങൾ)

1295
01:16:46,623 --> 01:16:48,958
(കാർള പഞ്ച് ചെയ്യുന്നു)

1296
01:16:50,752 --> 01:16:51,794
- യേശുവേ, നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

1297
01:16:52,128 --> 01:16:53,504
അവന് ഒരു ഗ്ലാസ് താടിയെല്ലുണ്ട്.

1298
01:16:53,838 --> 01:16:54,672
- ജെ.ഡി, നീ വലിക്കുന്നു.

1299
01:17:14,525 --> 01:17:16,110
- ദൈവമേ, നീ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഒരു പാട് കുഴപ്പം.

1300
01:17:17,445 --> 01:17:19,447
എനിക്ക് കിട്ടാമായിരുന്നു
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മേൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1301
01:17:19,781 --> 01:17:20,490
പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി?

1302
01:17:22,116 --> 01:17:23,451
നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്തത്?

1303
01:17:23,785 --> 01:17:27,121
എന്നാൽ നിങ്ങളെ സമ്പന്നരായ പെണ്ണുങ്ങളാക്കുന്നത് എന്താണ്
എന്തായാലും ഇത്ര ഉയർന്നതും ശക്തനുമാണോ?

1304
01:17:27,455 --> 01:17:28,456
നിങ്ങൾ കാരണം മാത്രം
ധനികനായ ഒരു അച്ഛനെ കിട്ടി

1305
01:17:28,790 --> 01:17:30,583
നിങ്ങളെ നന്നാക്കുന്നില്ല
ബാക്കിയുള്ളവരേക്കാൾ.

1306
01:17:30,917 --> 01:17:32,001
നീ എന്നെ രോഗിയാക്കി.

1307
01:17:35,838 --> 01:17:37,465
അയ്യോ, എന്തായാലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യണം.

1308
01:17:40,176 --> 01:17:41,052
അയ്യോ അത് കൊള്ളൂ.

1309
01:17:42,762 --> 01:17:44,263
- ആ കയറുകൾ വെറുതെ വിടൂ.

1310
01:17:44,597 --> 01:17:45,348
- എന്ത്?

1311
01:17:45,682 --> 01:17:46,599
- എന്നെ അഴിക്കരുത്.

1312
01:17:46,933 --> 01:17:47,892
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1313
01:17:48,810 --> 01:17:50,061
- നാശം ജെ.ഡി.

1314
01:17:51,312 --> 01:17:53,773
ആദ്യം നിനക്ക് എന്നെ വേണം,
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട.

1315
01:17:54,107 --> 01:17:55,733
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

1316
01:17:56,067 --> 01:17:57,235
എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചേക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന്.

1317
01:17:58,403 --> 01:17:59,737
മനസ്സിലായില്ലേ?

1318
01:18:01,155 --> 01:18:03,908
ഞാൻ ഉള്ളിൽ കെട്ടിയിരിക്കുകയാണ്, ഇവ
കയറുകൾ ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1319
01:18:05,576 --> 01:18:08,413
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.

1320
01:18:08,746 --> 01:18:11,582
(ടയറുകൾ മുഴങ്ങുന്നു)

1321
01:18:11,916 --> 01:18:14,794
(ഹൃദയമുള്ള സംഗീതം)

1322
01:18:48,703 --> 01:18:50,705
- നീ സുന്ദരിയാണ്, കുഞ്ഞേ.

1323
01:19:16,522 --> 01:19:17,190
- ഓ, ജെ.ഡി.

1324
01:19:19,150 --> 01:19:20,193
- അതെ, കുഞ്ഞേ.

1325
01:19:20,526 --> 01:19:21,694
- ഞാനത് കാണട്ടെ.

1326
01:19:24,071 --> 01:19:24,906
- നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ?

1327
01:19:25,239 --> 01:19:25,782
- അതെ.

1328
01:19:39,170 --> 01:19:40,838
- തൊടൂ, കുഞ്ഞേ.

1329
01:19:41,172 --> 01:19:42,924
- എന്നിട്ട് എന്നെ അഴിക്കുക.

1330
01:19:43,257 --> 01:19:44,383
- നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് സ്പർശിക്കുക.

1331
01:19:45,927 --> 01:19:46,761
ചുംബിച്ചാൽ മതി.

1332
01:19:48,805 --> 01:19:49,472
അത് ശരിയാണ്.

1333
01:19:50,431 --> 01:19:51,516
തലയിൽ ചുംബിക്കുക.

1334
01:19:52,725 --> 01:19:53,434
അത് കൊള്ളാം.

1335
01:19:55,478 --> 01:19:56,145
അത് മനോഹരമാണ്.

1336
01:19:58,981 --> 01:20:01,692
(വ്യക്തമല്ലാത്ത)

1337
01:20:02,026 --> 01:20:02,944
ഓ, കൊള്ളാം.

1338
01:20:05,112 --> 01:20:06,823
(ജെ.ഡി വിലപിക്കുന്നു)

1339
01:20:07,156 --> 01:20:09,534
ഓ, അത് ശരിയാണ്, ഇടുക
ആ തല നിൻ്റെ വായിൽ.

1340
01:20:11,118 --> 01:20:12,161
അത് ശരിയാണ് കുഞ്ഞേ.

1341
01:20:12,495 --> 01:20:13,496
തല മുഴുവൻ ഇടുക
നിൻ്റെ വായിൽ.

1342
01:20:14,539 --> 01:20:15,790
(ജെ.ഡി വിലപിക്കുന്നു)

1343
01:20:16,123 --> 01:20:16,666
ഓ, അത് കൊള്ളാം.

1344
01:20:17,917 --> 01:20:19,460
ഓ, നീ സുന്ദരിയാണ് ഏഞ്ചല.

1345
01:20:22,338 --> 01:20:23,881
അത് ശരിയാണ്.

1346
01:20:24,215 --> 01:20:24,924
ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ.

1347
01:20:28,678 --> 01:20:30,388
നിങ്ങളുടെ നാവ് ഉപയോഗിച്ച് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുക.

1348
01:20:31,722 --> 01:20:35,434
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്.

1349
01:20:37,103 --> 01:20:38,229
Mmh അത് ശരിയാണ്.

1350
01:20:40,982 --> 01:20:42,900
ഹും താഴേക്ക് പോകുന്നു.

1351
01:20:44,402 --> 01:20:45,528
ഓ അത് കൊള്ളാം.

1352
01:20:46,904 --> 01:20:48,364
(ജെ.ഡി വിലപിക്കുന്നു)

1353
01:20:48,698 --> 01:20:49,991
നീ എന്നെ വല്ലാതെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.

1354
01:20:50,992 --> 01:20:55,037
ശരിയാണ്, അത് പ്രവർത്തിക്കുക.

1355
01:20:55,371 --> 01:20:56,831
അത് ശരിയാണ് കുഞ്ഞേ.

1356
01:20:58,374 --> 01:21:00,585
കുഞ്ഞിനെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ എടുക്കുക.

1357
01:21:01,961 --> 01:21:04,755
അത് ശരിയാണ് (വിലാപം)

1358
01:21:05,089 --> 01:21:07,550
ചുറ്റും നക്കുക
കുഞ്ഞേ, നക്കുക.

1359
01:21:09,051 --> 01:21:12,597
നനഞ്ഞു നക്കുക, നക്കുക
നല്ല നനവുള്ളതാണ്.

1360
01:21:13,598 --> 01:21:16,058
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ് കുഞ്ഞേ.

1361
01:21:17,518 --> 01:21:20,021
ഇത് ഒരു ലോലിപോപ്പ് പോലെ കുടിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1362
01:21:33,034 --> 01:21:34,619
ഞാൻ സൗമ്യനായിരിക്കും, കുഞ്ഞേ.

1363
01:21:40,708 --> 01:21:42,376
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1364
01:21:43,336 --> 01:21:44,503
ഓ, കുഞ്ഞേ.
- അതെ.

1365
01:21:46,172 --> 01:21:48,507
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

1366
01:22:01,187 --> 01:22:02,688
- നിങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്.

1367
01:22:06,192 --> 01:22:11,072
ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
മനോഹരം (ഞരങ്ങൽ)

1368
01:22:18,496 --> 01:22:20,039
ഓ കുഞ്ഞേ.
(ഏഞ്ചല വിലപിക്കുന്നു)

1369
01:22:20,373 --> 01:22:21,916
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

1370
01:22:26,921 --> 01:22:31,425
- ഓ, ജെ.ഡി (വിലാപം)

1371
01:22:36,722 --> 01:22:39,016
- ഓ കുഞ്ഞേ, ഇത് വളരെ ചൂടും നനവുമുണ്ട്.

1372
01:22:39,350 --> 01:22:40,476
(ഏഞ്ചല ഞരങ്ങുന്നു)

1373
01:22:40,810 --> 01:22:41,352
ഓ, കുഞ്ഞേ.

1374
01:22:53,406 --> 01:22:55,950
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

1375
01:22:59,120 --> 01:23:01,414
ഓ, ഞങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നു കുഞ്ഞേ.
- അതെ.

1376
01:23:01,747 --> 01:23:03,457
- ഓ, ഞങ്ങൾ പ്രണയിക്കുകയാണ്.

1377
01:23:03,791 --> 01:23:08,546
- എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ ജെഡി,
എന്നെ അഴിക്കുക (വിലാപം)

1378
01:23:22,018 --> 01:23:24,103
- ഓ, കുഞ്ഞ് തിരിഞ്ഞു.

1379
01:23:24,437 --> 01:23:25,604
തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1380
01:23:27,064 --> 01:23:28,649
അത് ശരിയാണ്.

1381
01:23:28,983 --> 01:23:30,985
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കഴുത കുഞ്ഞിനെ ഇടുക.

1382
01:23:31,318 --> 01:23:32,028
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

1383
01:23:32,361 --> 01:23:33,988
എനിക്ക് പ്രണയിക്കണം കുഞ്ഞേ.

1384
01:23:36,115 --> 01:23:37,450
(ജെ.ഡി വിലപിക്കുന്നു)

1385
01:23:37,783 --> 01:23:42,079
ഓ, കുഞ്ഞേ (ഞരങ്ങുന്നു)

1386
01:23:43,539 --> 01:23:44,206
ഓ, കുഞ്ഞേ.

1387
01:23:50,713 --> 01:23:52,882
(ഏഞ്ചല ഞരങ്ങുന്നു)
ഓ കുഞ്ഞേ,

1388
01:23:53,215 --> 01:23:54,717
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ കുഞ്ഞേ?

1389
01:23:55,051 --> 01:23:56,052
(ഏഞ്ചല ഞരങ്ങുന്നു)

1390
01:23:56,385 --> 01:23:57,762
ഓ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ വരാം
ഒരിക്കലും അത്ര മൃദുവായിരുന്നില്ല

1391
01:23:58,095 --> 01:23:59,513
നിനക്ക് വേണ്ടി, പ്രിയേ, ഒരിക്കലും.

1392
01:23:59,847 --> 01:24:02,183
(ഏഞ്ചല ഞരങ്ങുന്നു)

1393
01:24:03,726 --> 01:24:04,393
ഓ, കുഞ്ഞേ.

1394
01:24:08,147 --> 01:24:10,691
(ഏഞ്ചല ഞരങ്ങുന്നു)

1395
01:24:15,154 --> 01:24:17,740
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

1396
01:24:19,575 --> 01:24:20,367
- ഓൺ, കുഞ്ഞേ.

1397
01:24:22,995 --> 01:24:25,706
- ഓ കുഞ്ഞേ, അത് ചെയ്യുന്നു
സുഖമാണോ പ്രിയേ?

1398
01:24:26,040 --> 01:24:26,999
'അതെ!

1399
01:24:27,333 --> 01:24:30,169
- ഓ, നിൻ്റെ പൂറിൻ്റെ
വളരെ മനോഹരം (ഞരങ്ങുന്നു)

1400
01:24:32,129 --> 01:24:34,924
കുഞ്ഞിന്മേൽ.

1401
01:24:35,257 --> 01:24:37,718
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

1402
01:24:38,052 --> 01:24:39,386
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം, കുഞ്ഞേ.

1403
01:24:39,720 --> 01:24:42,139
(ഏഞ്ചല ഞരങ്ങുന്നു)

1404
01:24:45,684 --> 01:24:46,936
(ജെ.ഡി വിലപിക്കുന്നു)

1405
01:24:47,269 --> 01:24:47,812
ഓ, കുഞ്ഞേ.

1406
01:24:49,730 --> 01:24:52,066
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം കുഞ്ഞേ.

1407
01:24:52,399 --> 01:24:53,067
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1408
01:24:54,068 --> 01:24:55,611
ഓ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1409
01:24:55,945 --> 01:24:58,364
(ഏഞ്ചല ഞരങ്ങുന്നു)

1410
01:25:01,200 --> 01:25:04,495
ഓ, കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
കുഞ്ഞിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഇക്കിളി.

1411
01:25:06,330 --> 01:25:07,164
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

1412
01:25:07,498 --> 01:25:08,124
ഓ, പ്രിയേ.

1413
01:25:08,457 --> 01:25:09,708
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.

1414
01:25:10,042 --> 01:25:10,501
(ഏഞ്ചല ഞരങ്ങുന്നു)

1415
01:25:10,835 --> 01:25:11,585
ഓ, കുഞ്ഞേ.

1416
01:25:11,919 --> 01:25:13,587
ഓ നീ എന്നെ കം ബേബി ആക്കുന്നു.

1417
01:25:13,921 --> 01:25:15,214
ഓ, ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ സുഖപ്പെടുത്തും.

1418
01:25:15,548 --> 01:25:16,799
(ജെ.ഡി വിലപിക്കുന്നു)

1419
01:25:17,133 --> 01:25:17,675
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ സുഖപ്പെടുത്തും.

1420
01:25:18,008 --> 01:25:19,760
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞേ.

1421
01:25:20,094 --> 01:25:22,179
(ഏഞ്ചല ഞരങ്ങുന്നു)
(ജെ.ഡി വിലപിക്കുന്നു)

1422
01:25:22,513 --> 01:25:23,597
ഓ, കുഞ്ഞേ.

1423
01:25:23,931 --> 01:25:26,809
ഓ, പ്രിയേ (ഞരങ്ങുന്നു)

1424
01:25:28,102 --> 01:25:29,353
ഓ, കുഞ്ഞേ, ഓ കുഞ്ഞേ.

1425
01:25:39,071 --> 01:25:41,448
(രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു)

1426
01:25:45,452 --> 01:25:48,664
(കാറിൻ്റെ ടയറുകൾ അലറുന്നു)

1427
01:25:52,793 --> 01:25:54,128
എന്താണ് ആ ചതിയിൽ!

1428
01:25:54,461 --> 01:25:55,379
- അച്ഛാ!

1429
01:25:55,713 --> 01:25:58,549
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ തയ്യാറാണ്,
ഏഞ്ചല കയറി വരൂ.

1430
01:25:58,883 --> 01:26:00,176
ഫ്രാങ്കി! അവനെ ഐസ്!

1431
01:26:01,594 --> 01:26:03,179
- എന്നാൽ അച്ഛാ, അച്ഛാ, ചെയ്യരുത്!

1432
01:26:03,512 --> 01:26:04,096
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1433
01:26:04,430 --> 01:26:05,097
- പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1434
01:26:05,431 --> 01:26:07,016
ആരും ഇത് ചെയ്യാറില്ല
ലൂയി കോർട്ടെസിൻ്റെ മകൾ

1435
01:26:07,349 --> 01:26:08,225
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

1436
01:26:08,559 --> 01:26:10,186
ഫ്രാങ്കി! അവനെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!

1437
01:26:11,395 --> 01:26:12,062
പോകൂ! നീക്കുക!

1438
01:26:14,481 --> 01:26:16,400
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക!

1439
01:26:16,734 --> 01:26:18,319
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക!

1440
01:26:20,446 --> 01:26:21,864
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ, എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1441
01:26:22,198 --> 01:26:23,240
- ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
കുരിശിൻ്റെ അടയാളം.

1442
01:26:23,574 --> 01:26:25,910
- അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ നീ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

1443
01:26:26,243 --> 01:26:27,244
- ഞാൻ ഒരു കത്തോലിക്കനാണ്.

1444
01:26:27,578 --> 01:26:29,163
- നിങ്ങൾ കത്തോലിക്കനാണോ? (ചിരിക്കുന്നു)

1445
01:26:29,496 --> 01:26:31,498
അത് അത്ഭുതകരമാണ്, അവൻ കത്തോലിക്കനാണ്.

1446
01:26:31,832 --> 01:26:32,958
തോക്ക് മാറ്റി വെക്കുക, ഫ്രാങ്കി.

1447
01:26:34,376 --> 01:26:36,378
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പള്ളിയിൽ പോകാറുണ്ടോ?

1448
01:26:36,712 --> 01:26:37,838
ശരി, സാരമില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

1449
01:26:39,298 --> 01:26:40,716
ഓ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്.

1450
01:26:41,050 --> 01:26:42,426
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഉറപ്പാണ്.

1451
01:26:42,760 --> 01:26:43,510
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ കുടുംബങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണോ?

1452
01:26:43,844 --> 01:26:45,179
എനിക്ക് വലിയ കുടുംബങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.

1453
01:26:45,512 --> 01:26:46,347
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

1454
01:26:46,680 --> 01:26:47,306
- അത് കൊള്ളാം.

1455
01:26:47,640 --> 01:26:49,058
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്,

1456
01:26:49,391 --> 01:26:51,894
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
നമ്പറുകൾ, റാക്കറ്റുകൾ?

1457
01:26:52,228 --> 01:26:53,103
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്,

1458
01:26:53,437 --> 01:26:54,772
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാസിനോ നൽകുന്നു.

1459
01:26:55,105 --> 01:26:58,651
ഒരു പോലെ ഒരു നല്ല കാസിനോ
വിവാഹ സമ്മാനം, അല്ലേ?

1460
01:26:58,984 --> 01:26:59,485
- ഓൺ, അച്ഛാ!

1461
01:26:59,818 --> 01:27:01,111
(ലൂയി ചിരിക്കുന്നു)

1462
01:27:01,445 --> 01:27:03,864
(സന്തോഷകരമായ സംഗീതം)

